辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì家jiā里lǐ的de骄jiāo儿ér。
彼は家族にとって愛されっ子だ。
愛情を一身に受け、家の中で宝物のように扱われる子ども
被bèi人rén疼téng爱ài、在zài家jiā中zhōng被bèi当dàng作zuò宝bǎo贝bèi的de孩hái子zi
骄儿は、「骄」が表す特別な寵愛や甘やかしと、「儿」が表す子どもを結びつけた複合語で、周囲に大切にされる子どもという意味を形作るもの
他tā是shì这zhè个ge时shí代dài的de骄jiāo子zi。
彼はこの時代の寵児だ。
周囲から特別扱いされ、成功を見込まれる存在
受shòu到dào特tè殊shū优yōu待dài和hé重zhòng视shì、在zài某mǒu个gè时shí代dài或huò领lǐng域yù中zhōng被bèi看kàn好hǎo的de人rén
骄子は、「天之骄子」から生まれた語で、「骄」はこの成語の中で天から寵愛されることを表し、「子」は人を表すため、特別に重んじられる人という意味になったもの
她tā是shì父fù母mǔ眼yǎn中zhōng的de金jīn娃wá娃wá。
彼女は両親にとっての寵児だ。
家族の宝物のようにかわいがられる子ども
指zhǐ家jiā人rén特tè别bié疼téng爱ài、把bǎ他tā看kàn得de十shí分fēn珍zhēn贵guì的de孩hái子zi
金娃娃は、貴重さを表す「金」に、子どもや幼い者を指す「娃娃」を組み合わせ、愛される子を金のように扱う成り立ち
这zhè位wèi歌gē手shǒu很hěn快kuài成chéng了le网wǎng络luò红hóng人rén。
この歌手はすぐにネットの人気者になった。
多くの人から認められ、人気の中心に置かれる人
在zài一yí定dìng范fàn围wéi内nèi很hěn受shòu欢huān迎yíng、很hěn受shòu重zhòng视shì的de人rén
红人は、赤い色を表す「红」に、人気が高いという比喩的な意味が広がり、「人」と結びついて人気のある人を表す語になったもの
她tā是shì父fù母mǔ的de掌zhǎng中zhōng珠zhū。
彼女は両親の掌中の珠だ。
失わないように手の中で大切に抱える存在
指zhǐ被bèi某mǒu人rén放fàng在zài心xīn上shàng、十shí分fēn珍zhēn爱ài的de人rén，多duō用yòng于yú父fù母mǔ疼téng爱ài的de儿ér女nǚ
掌中珠は、「掌中」が手のひらの内側という位置を示し、「珠」が価値の高い玉を示すため、手の中に置いて守る貴重なものを人にたとえた成り立ち
他tā从cóng小xiǎo就jiù是shì天tiān之zhī骄jiāo子zi，很hěn有yǒu音yīn乐yuè天tiān赋fù。
彼は幼い頃から天の申し子で、音楽の才能に恵まれていた。
天に選ばれたような才能と恵まれた条件を持つ人のイメージ
指zhǐ天tiān赋fù很hěn高gāo、条tiáo件jiàn优yōu越yuè并bìng且qiě受shòu到dào特tè别bié重zhòng视shì的de人rén
天之骄子は、「天之」が天から与えられたことを示し、「骄子」が大切に育てられた子を指す組み合わせで、匈奴を天の寵児と表した『漢書・匈奴伝』の文に由来する成語
