辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi画huà家jiā的de才cái华huá并bìng世shì无wú两liǎng。
この画家の才能は比類がない。
同じ時代に並ぶ相手が一人もいないイメージ
在zài同tóng一yí个gè时shí代dài里lǐ没méi有yǒu可kě以yǐ相xiāng比bǐ的de对duì象xiàng，形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù非fēi常cháng出chū众zhòng。
并世无两は、「并世」が同じ時代に存在すること、「无两」が二つとないことを表し、同時代に並ぶものがないという成り立ち
这zhè支zhī球qiú队duì在zài联lián赛sài中zhōng无wú可kě匹pǐ敌dí。
このチームはリーグで無敵だ。
同じ土俵に並べて比べられる相手がいない状態
没méi有yǒu任rèn何hé人rén或huò事shì物wù能néng够gòu和hé它tā相xiāng比bǐ
无可匹敌は、「无可」で「比べることができる相手がいない」を表し、「匹敌」が「同じ程度で対抗する」を表す成語
他tā的de棋qí艺yì天tiān下xià独dú步bù，很hěn少shǎo有yǒu人rén能néng相xiāng比bǐ。
彼の棋力は天下無双で、比べられる人はほとんどいない。
世界全体を見渡しても、競う相手が見つからないイメージ
形xíng容róng某mǒu人rén在zài某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng达dá到dào无wú人rén可kě比bǐ的de最zuì高gāo水shuǐ平píng
天下独步は、「天下」と「独步」を組み合わせた成語で、「天下」が世間全体、「独步」が一人で歩くことを表し、世の中で一人だけ抜きん出る意味を形作る成語
他tā的de剑jiàn术shù绝jué世shì无wú双shuāng。
彼の剣術は天下無双だ。
世界の中で最高の位置に立ち、同じ水準のものが存在しない
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù特tè别bié优yōu秀xiù，超chāo过guò世shì上shàng的de同tóng类lèi，没méi有yǒu同tóng样yàng出chū色sè的de对duì象xiàng
绝世无双は、「绝世」が世に並ぶものを超えること、「无双」が二つと並ばないことを表す複合成語で、世を超えるほどの卓越と唯一性を一つにした表現
他tā在zài书shū法fǎ方fāng面miàn海hǎi内nèi无wú双shuāng。
彼は書道の面では天下無双だ。
広い世の中を見渡しても、同じ高さに立つものが一つもない状態
在zài一yí个gè国guó家jiā或huò很hěn大dà的de范fàn围wéi内nèi找zhǎo不bú到dào第dì二èr个gè能néng和hé它tā相xiāng比bǐ的de人rén或huò事shì物wù。
海内无双は、「海内」が国の内側全体を指し、「无双」が二つと並ばないことを表すため、国中で他に並ぶものがないという意味になる成語
他tā的de才cái华huá旷kuàng世shì无wú匹pǐ。
彼の才能は天下無双だ。
時代を越えても比較相手が見つからない突出性
形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù在zài世shì上shàng极jí为wéi罕hǎn见jiàn，没méi有yǒu任rèn何hé人rén或huò事shì物wù可kě以yǐ和hé它tā相xiāng比bǐ。
旷世无匹は、「旷世」と「无匹」を組み合わせた成語で、「旷世」は世にまれで並ぶものがないこと、「无匹」は比べられる相手がいないことを表し、同じ方向の表現を重ねて比類のなさを強める構成
他tā的de武wǔ艺yì真zhēn是shì盖gài世shì无wú双shuāng。
彼の武芸は本当に天下無双だ。
世界全体を相手にしても並ぶ者がいないほど抜きん出ている感じ
形xíng容róng一yí个gè人rén的de才cái能néng、本běn领lǐng或huò成chéng就jiù非fēi常cháng突tū出chū，世shì上shàng没méi有yǒu人rén能néng够gòu相xiāng比bǐ
盖世无双は、「盖世」が世の中のすべてをしのぐこと、「无双」が並ぶ相手がいないことを表し、合わせて天下に並ぶものがないという成語になったもの
她tā是shì绝jué代dài佳jiā人rén。
彼女は絶世の美女だ。
一つの時代を代表するほど、他を大きく引き離している状態
在zài一yí个gè时shí代dài或huò一yí代dài人rén中zhōng独dú一yì无wú二èr，远yuǎn远yuǎn超chāo过guò其qí他tā人rén或huò事shì物wù
绝代は、「绝」が断つことから他との隔たりや比類のなさを示し、「代」が一つの時代や世代を示す複合語で、時代の中で唯一無二という意味に結びつく語
