辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài银yín行háng提tí领lǐng现xiàn金jīn。
彼は銀行で現金を引き出した。
口座や保管場所にある金銭を外へ取り出す動き
从cóng银yín行háng账zhàng户hù或huò其qí他tā保bǎo管guǎn处chù取qǔ出chū钱qián款kuǎn并bìng领lǐng取qǔ到dào自zì己jǐ手shǒu中zhōng。
提领は、「提」の取り出して持つ意味と「领」の受け取る意味を組み合わせ、保管された金銭を自分の手元へ移す成り立ち
买mǎi方fāng已yǐ领lǐng收shōu全quán部bù货huò物wù。
買い手はすべての貨物を受領した。
物が相手から受取人の手元へ移り、受け入れられる場面
收shōu到dào并bìng接jiē受shòu别bié人rén交jiāo付fù的de物wù品pǐn
领收は、「领」が物を引き受ける側の動きを示し、「收」がそれを受け入れて手元に置くことを示す、意味の近い二つの語素から成る複合語
您nín寄jì来lái的de材cái料liào已yǐ收shōu悉xī。
お送りいただいた資料を拝受しました。
文書や情報を受け取り、その内容を知ったことの確認
表biǎo示shì已yǐ经jīng收shōu到dào有yǒu关guān文wén件jiàn、材cái料liào或huò消xiāo息xī，并bìng已yǐ知zhī道dào其qí中zhōng的de内nèi容róng，多duō用yòng于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá
收悉は、「收」が物を受け入れることを、「悉」が物事をすみずみまで知ることを表し、両方が合わさって受領と内容の把握を表す
请qǐng在zài受shòu领lǐng文wén件jiàn后hòu签qiān字zì。
書類を受領したら署名してください。
渡す側から受け手側へ、物や書類が正式に移ること
正zhèng式shì地dì把bǎ别bié人rén交jiāo付fù的de文wén件jiàn、物wù品pǐn或huò款kuǎn项xiàng接jiē收shōu下xià来lái
受领は、「受」の受け取る意味に、「领」の引き取り・受け取りの意味を加えた複合語で、物や書類を受け手が正式に受け取る関係を示す
申shēn请qǐng人rén签qiān字zì后hòu承chéng领lǐng证zhèng书shū。
申請者は署名して証書を受領する。
正式な手続きを経て、物や書類を受け取り、自分の管理下に置くこと
正zhèng式shì接jiē受shòu并bìng领lǐng取qǔ文wén件jiàn、证zhèng书shū或huò物wù品pǐn
承领は、「承」が受け入れることを表し、「领」が物を受け取ることを表す複合語で、受け入れて受け取るという意味から、書類や証書などを正式に受領する意味になる
