辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
井jǐng水shuǐ冷lěng冰bīng冰bīng的de，喝hē一yì口kǒu真zhēn刺cì骨gǔ。
井戸水は冷え切っていて、一口飲むと本当に身にしみる。
氷の冷たさが表面からそのまま伝わるように、温かさを感じられないイメージ
形xíng容róng事shì物wù冷lěng得de像xiàng冰bīng一yí样yàng，或huò形xíng容róng人rén的de态tài度dù、语yǔ气qì等děng十shí分fēn冷lěng淡dàn，没méi有yǒu亲qīn切qiè感gǎn。
冷冰冰は、「冷」に「冰」の重ね語である「冰冰」を組み合わせた語で、氷を重ねて示すことで冷たさの強さを際立たせる成り立ち
他tā的de手shǒu冰bīng冷lěng得de像xiàng冰bīng一yí样yàng。
彼の手は氷のように冷え切っている。
触れたときに、氷そのもののような冷たさを強く感じる状態
形xíng容róng东dōng西xī冷lěng得de像xiàng冰bīng一yí样yàng，让ràng人rén感gǎn到dào很hěn冷lěng；也yě可kě以yǐ形xíng容róng态tài度dù没méi有yǒu感gǎn情qíng，显xiǎn得de冷lěng淡dàn无wú情qíng
冰冷は、物を指す「冰」に低い温度を表す「冷」を結びつけた語で、氷のように冷え切った感覚を表し、転じて感情の通わない冷淡さも示すもの
他tā这zhè个ge人rén冷lěng心xīn冷lěng面miàn，很hěn少shǎo关guān心xīn别bié人rén。
彼は冷淡な人で、めったに人を気にかけない。
内面の情も外に出る態度も冷たく、人に温かく応じないイメージ
形xíng容róng人rén没méi有yǒu多duō少shǎo感gǎn情qíng，对duì别bié人rén缺quē少shǎo关guān心xīn，待dài人rén冷lěng淡dàn
冷心冷面は、「冷心」で人に対する情の薄さを、「冷面」で顔つきや接し方のよそよそしさを示し、内面と外面の両方から冷淡な人柄を表す成語
这zhè杯bēi水shuǐ不bù冷lěng不bú热rè，正zhèng好hǎo喝hē。
この水はぬるく、ちょうど飲みやすい。
二つの反対の側の間で、どちらにも偏らない状態
形xíng容róng东dōng西xī的de温wēn度dù不bù高gāo不bù低dī，不bù冷lěng也yě不bú热rè；也yě形xíng容róng人rén的de态tài度dù平píng平píng，不bù主zhǔ动dòng也yě不bù疏shū远yuǎn
不冷不热は、「冷」と「热」という対立する語に「不」を付けた「不冷」「不热」を組み合わせ、冷たさも熱さも目立たない状態を示す表現
空kōng气qì中zhōng有yǒu淡dàn淡dàn的de花huā香xiāng。
空気中にほのかな花の香りが漂っている。
色や香り、気配などが薄く、静かに感じられるイメージ
形xíng容róng颜yán色sè、气qì味wèi、感gǎn觉jué等děng很hěn轻qīng微wēi，也yě可kě以yǐ形xíng容róng感gǎn情qíng或huò态tài度dù不bù强qiáng烈liè
淡淡は、淡を重ねて淡さが静かに続く感じを表す語で、淡は「氵」が水に関わる意味を示し、「炎」が音を示す形声字で、色や味が薄い意味へ広がったもの
冷lěng冷lěng的de雨yǔ水shuǐ从cóng屋wū檐yán滴dī下xià来lái。
冷たい雨水が軒先から滴り落ちた。
肌に触れるものや人の態度から伝わる、熱のない冷たさ
表biǎo示shì东dōng西xī温wēn度dù低dī，带dài来lái寒hán凉liáng的de感gǎn觉jué；也yě表biǎo示shì人rén的de态tài度dù冷lěng淡dàn、疏shū远yuǎn。
冷冷は、温度の低さを表す「冷」を重ねた語で、「冷」の「冫」は氷や水に関わる意味を示し、「令」はおもに音を示す要素であり、重複によって冷たさの印象を際立たせる構成
