indifferent

「indifferent」の発音・読み方

/indfərənt/

カタカナ読み（目安）インディファレント

アクセントは「」の位置

「indifferent」の意味

「indifferent」の例文

He seemed indifferent during the meeting.

会合中、彼は無関心な様子だった。

indifferentのイラスト

「indifferent」の比較級・最上級

比較級more indifferent
最上級most indifferent

「indifferent」の副詞形・派生語

「indifferent」の反対語（対義語）

「indifferent」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 8,268 人の結果

97.9%意味を選ぶ問題の正答率
87.5%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
8,074件苦手リストへの登録

「indifferent」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

indifferent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「indifferent」の意味ごとの使い方

  • 冷淡な

    His indifferent tone made me stop asking questions.

    彼の冷淡な口調のせいで、私は質問するのをやめた。

「 indifferent」のコアイメージ コアイメージ

出来事に心が動かず、どの方向にも気持ちが向かない状態

「 indifferent」の使い方 使い方

  • indifferent to

    ～に無関心な

「indifferent」のよく使う型

「indifferent」とよく一緒に使う語

「 indifferent」の類義語との違い 類義語との違い

indifferent: 好悪がはっきりせず、心が動かない中立的な無関心
uninterested: 単に興味がなく、関心を示さない状態

「indifferent」のよくある間違い

  • ✕ She is indifferent for the problem.

    ○ She is indifferent to the problem.

    indifferentの後ろで対象を示す前置詞はtoが一般的です。

  • ✕ indifferentは「違う」という意味である。

    ○ indifferentは主に「無関心な」「どちらでもよい」という意味です。

    differentとは綴りが似ていますが、意味が異なります。

「 indifferent」の英英 英英

Not showing any interest or concern about someone or something; having no strong feelings one way or the other.

「 indifferent」の語源 語源

indifferentは、ラテン語のin-（否定）＋differens（区別する）に由来し、『違いをつけない＝どちらでもよい』から『無関心な』の意味に広がった。

「 indifferent」のコラム コラム

  • 日本語の「無頓着」や「冷淡」と混同しやすいが、indifferentは対象に対する好悪や関心がはっきり現れない状態を指す点で区別が必要

「indifferent」のよくある質問

Q. indifferentの比較級と最上級は？
比較級はmore indifferent、最上級はmost indifferentです。長い形容詞なのでmoreとmostを使うのが一般的です。
Q. indifferentの発音のコツは？
第2音節の「ディフ」の部分を強く発音します。differentに近い綴りですが、最初にinの音がある点に注意します。
Q. indifferentは人にも物事にも使える？
はい。人が何かに無関心である場合にも、選択肢などについてどちらでもよい場合にも使えます。
Q. indifferent toは、いつも「冷たい」という意味になりますか？
いつもそうなるわけではありません。indifferent toは、相手や物事に関心や強い気持ちを示さないことを表します。思いやりがなく冷たい態度を指す場合もありますが、単にどちらでもよいと考えているだけの場合もあります。
Q. indifferentの意味を教えてください
indifferentは主に「無関心な」「どちらでも構わない」という意味を持つ形容詞です。物事に興味や関心がない状態を表すほか、日常会話では選択肢に対してこだわりがない中立的な態度を示します。また、フォーマルな文脈では「良くも悪くもない、並の」という意味で使われることもあります。例えば an indifferent performance は「並の演技」という意味になります。
Q. differentの否定なのになぜ「無関心」という意味になるの？
語源であるラテン語indifferensが「違いがない」を意味していたためです。接頭辞in-（否定）とdifferent（異なる）が合わさり、「物事に違いや差がない」という原義から「優劣をつけない」「どちらでもよい」「頓着しない」へと意味が広がり、最終的に「無関心な」を表すようになりました。「似ている・同じ」という意味にはならない点に注意しましょう。
Q. 会話で「I'm indifferent.」と言われたらどういう意味？
「どちらでも構わないよ」「こだわりはないよ」という意味です。食事の場所や選択肢を提示された際に中立的な立場を示す返答として使われます。I don't care よりも投げやりな響きが少なく、単に「自分はどちらを選んでも差し支えない」という公平な態度を伝える表現です。例えば Which do you prefer? に対し I'm indifferent. と答えます。
Q. feel indifferentはどういう意味ですか？
「無関心に感じる」「何とも思わない」という意味です。ある出来事や対象に対して興味や感情の起伏が湧かない心理状態を表す際によく使われます。前置詞toやaboutを伴って対象を示すのが一般的です。例えば I feel indifferent to politics. は「私は政治に対して無関心です」という表現になります。
Q. remain indifferentはどういう意味ですか？
「無関心なままでいる」「冷淡な姿勢を保つ」という意味です。状況の変化や周囲の訴えがあるにもかかわらず、関心を持たずに放置している状態を表します。例えば He remained indifferent to their suffering. は「彼は彼らの苦しみに無関心なままでいた」という意味になり、社会問題や他者の苦境に対する態度を描写する際によく使われます。
Q. フランス語のindifférentとは同じ意味ですか？
はい、基本的な意味や語源は同じです。フランス語のindifférent（女性形はindifférente）も、ラテン語のindifferensに由来する同根語で、「無関心な」「平気な」「重要でない」という意味を持ちます。英語と同じく感情的なこだわりがない状態や、どちらでもよい状態を表す単語として使われています。

「indifferent」に関連する単語

同じ語根「fert／fer」（運ぶ）の単語

in（否定）＋ -dif（離れて）＋ -fer（運ぶ）＋ -ent（〜する性質の）。ラテン語 ferre「運ぶ」から

ほかに「冷淡な」と訳せる単語

ほかに「無関心な」と訳せる単語

「倦怠」の仲間の単語

「冷たい態度」の仲間の単語

「indifferent」の関連ページ

「indifferent」のレベルの目安：高校英語

難しい英単語一覧 ハナミズキ英語の花言葉 共通テスト 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1