辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn赝yàn品pǐn看kàn起qǐ来lái很hěn像xiàng真zhēn的de。
この偽物は本物そっくりに見える。
本物の資格や価値を持たないのに、本物の姿だけを備えた品のイメージ
外wài观guān看kàn起qǐ来lái像xiàng真zhēn品pǐn、其qí实shí是shì伪wěi造zào出chū来lái的de物wù品pǐn
赝品は、「赝」が「雁」を音の手がかり、「贝」を財貨に関わる意味の手がかりとする形声字で、偽りの品を表す「赝」と、物品を表す「品」が組み合わさった語
警jǐng方fāng查chá获huò了le一yì批pī假jià冒mào品pǐn。
警察は大量の偽物を押収した。
正規品の身分を偽って市場に入り込む商品
假jiǎ装zhuāng成chéng正zhèng规guī商shāng品pǐn，冒mào用yòng他tā人rén品pǐn牌pái、名míng称chēng或huò标biāo志zhì生shēng产chǎn、销xiāo售shòu的de商shāng品pǐn
假冒品は、「假冒」が他のものになりすますこと、「品」が商品を表すことからできた複合語で、正規品やそのブランドを名乗る偽物を表す語
消xiāo费fèi者zhě应yīng当dāng注zhù意yì辨biàn别bié仿fǎng冒mào品pǐn。
消費者は偽造品を見分けるよう注意すべきだ。
本物の名声や見た目に便乗する、無断のまね商品
未wèi经jīng许xǔ可kě模mó仿fǎng正zhèng品pǐn并bìng冒mào充chōng正zhèng品pǐn出chū售shòu的de商shāng品pǐn
仿冒品は、本物をまねて本物らしく装う意味の「仿冒」に、商品を表す「品」を加えた語で、まねて作った商品を表す
海hǎi关guān查chá获huò了le一yì批pī伪wěi造zào品pǐn。
税関は偽造品を押収した。
本物の形や表示をまねて、正規品に見せかける物
为wèi了le冒mào充chōng真zhēn正zhèng的de商shāng品pǐn而ér仿fǎng造zào出chū来lái的de物wù品pǐn
伪造品は、本物に見せかけて作ることを表す「伪造」に、品物を表す「品」が続いた語
