「假冒品」のコアイメージコアイメージ
正規品の身分を偽って市場に入り込む商品
「假冒品」の中国語での定義中国語での定義
「假冒品」の語源語源
假冒品は、「假冒」が他のものになりすますこと、「品」が商品を表すことからできた複合語で、正規品やそのブランドを名乗る偽物を表す語
「假冒品」のコラムコラム
- 「仿制品」は正規品の形や機能をまねた品を広く指すのに対し、假冒品は正規品のブランドや身分まで偽る点に重点が置かれる表現
「假冒品」は英語では
- 「偽物」 → fakecounterfeit和英辞典で見る
- 「模造品」 → replicalook-alike和英辞典で見る
- 「偽造品」 → counterfeit和英辞典で見る