辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā赶gǎn紧jǐn出chū来lái打dǎ圆yuán场chǎng。
彼は急いで出てきて場を取り繕った。
対立や気まずさで乱れた場を、穏やかなまとまりへ戻すイメージ
在zài别bié人rén发fā生shēng争zhēng执zhí或huò场chǎng面miàn变biàn得de尴gān尬gà时shí，出chū面miàn调tiáo解jiě并bìng缓huǎn和hé气qì氛fēn，使shǐ双shuāng方fāng不bú再zài难nán堪kān
打圆场は、「打」が行動を表し、「圆场」が場を収めることを表す組み合わせで、険悪になった状況に働きかけて人間関係の衝突を和らげる意味へつながる
他tā在zài两liǎng人rén之zhī间jiān说shuō合hé，终zhōng于yú让ràng他tā们men和hé好hǎo了le。
彼が二人の間を取り持ち、ついに二人は仲直りした。
間に立って言葉を交わし、別々の人や関係を結び合わせる働き
在zài两liǎng个gè人rén或huò双shuāng方fāng之zhī间jiān进jìn行xíng劝quàn说shuō和hé调tiáo解jiě，使shǐ他tā们men消xiāo除chú分fēn歧qí、重chóng新xīn和hé好hǎo；也yě指zhǐ介jiè绍shào双shuāng方fāng并bìng促cù成chéng关guān系xì
说合は、『说』の発言や説得と、『合』の結合を表す意味から成り、話を仲立ちにして人同士を合わせる語
双shuāng方fāng同tóng意yì请qǐng第dì三sān方fāng公gōng断duàn这zhè场chǎng纠jiū纷fēn。
双方は第三者にこの紛争を裁決してもらうことで合意した。
対立する双方の間に立ち、第三者として決着をつける
由yóu第dì三sān方fāng以yǐ公gōng平píng的de方fāng式shì处chǔ理lǐ争zhēng议yì并bìng决jué定dìng结jié果guǒ
公断は、「公」が私的な利害から離れた公平さを示し、「断」が物事を決めることを示す複合語で、公平な裁定を行う意味にまとまった語
