辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā把bǎ所suǒ有yǒu对duì手shǒu都dōu比bǐ下xià去qù了le。
彼女はすべての相手を上回った。
比較の中で相手を一段下に見せる
经jīng过guò比bǐ较jiào超chāo过guò对duì方fāng，让ràng对duì方fāng处chǔ于yú较jiào低dī的de位wèi置zhì
比下去は、「比」が比較や競争を表し、「下去」が結果補語として、相手を下位にする結果を加えることで、比較して相手を上回る意味になった表現
这zhè里lǐ的de风fēng景jǐng胜shèng似sì仙xiān境jìng。
ここの景色は仙境にも勝る。
比較の基準を置いたうえで、そこから一歩上に出る感覚
比bǐ用yòng来lái比bǐ较jiào的de人rén或huò事shì物wù更gèng加jiā出chū色sè，超chāo过guò比bǐ较jiào的de标biāo准zhǔn
胜似は、「胜」の「勝る・超える」と「似」の「似る」という二つの語素が結びついた語で、何かに似た状態を基準にしながら、それよりも上回ることを表す
他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng跑pǎo赢yíng了le所suǒ有yǒu对duì手shǒu。
彼は試合で全ての相手に走り勝った。
同じ競争の場で相手を後ろに残し、結果で上回る感覚
在zài比bǐ赛sài或huò比bǐ较jiào中zhōng胜shèng过guò对duì手shǒu，或huò取qǔ得dé比bǐ某mǒu个gè标biāo准zhǔn更gèng好hǎo的de结jié果guǒ
跑赢は、「跑」と「赢」という動作と結果を示す2つの語素から成り、走って先を取ることと勝利することが一つになって、相手や基準を上回る意味を持つ語
他tā今jīn年nián超chāo额é完wán成chéng了le任rèn务wù。
彼は今年、目標を上回って任務を達成した。
定められた枠を越えて、決めた量より多くなること
实shí际jì数shù量liàng超chāo过guò规guī定dìng数shù量liàng、限xiàn额é或huò预yù定dìng目mù标biāo
超额は、「超」と「额」を組み合わせた語で、「超」は上回る動き、「额」は割り当てられた数量や限度を表し、規定を越える意味を作る
这zhè种zhǒng方fāng法fǎ优yōu于yú传chuán统tǒng方fāng法fǎ。
この方法は従来の方法より優れている。
比較の基準に照らして、相手よりも優れた側に位置するイメージ
表biǎo示shì某mǒu个gè人rén或huò事shì物wù在zài某mǒu个gè方fāng面miàn胜shèng过guò另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù
优于は、「优」が優れた状態を表し、「于」が比較の相手を導く形で、前の事物のほうが後ろの事物より上だと示す成り立ち
