胜过

「胜过」の発音・読み方

ピンインshèng guò

「胜过」の意味

「胜过」の例文

他tā的de成chéng绩jì胜shèng过guò我wǒ。

彼の成績は私の成績に勝る。

「胜过」のコアイメージコアイメージ

比べた相手より一段上に出る

「胜过」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén或huò事shì物wù在zài某mǒu方fāng面miàn超chāo过guò另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù，或huò者zhě战zhàn胜shèng对duì方fāng

「胜过」の語源語源

胜过は、「胜」が勝つことや優れることを、「过」が越えることを表し、相手を越して優位に立つ意味を組み立てた語

「胜过」のコラムコラム

  • 「胜过」は試合の勝敗だけでなく、成绩や能力の比較にも使えるため、例文の「他的成绩胜过我」は「彼の成績が私を上回る」という比較を表し、本人同士が試合をした意味にはならない

「胜过」は英語では

↑ TOPへ