ワニ

鳄è鱼yú

意味

  • 名 ワニ
鳄鱼のイラスト

例文

孩hái子zi们men在zài动dòng物wù园yuán看kàn见jiàn了le鳄è鱼yú。

子供たちが動物園でワニを見た。

鳄è鱼yú的de皮pí很hěn贵guì，常cháng用yòng于yú制zhì作zuò皮pí革gé制zhì品pǐn。

ワニの皮は高価で、しばしば皮革製品の製造に使われる。

コアイメージ

長い尾と力強い顎で水中や岸辺から素早く飛び出して獲物を捕らえる動物

関連語

(名) 鳄è鱼yú皮pí：ワニ皮

(名) 鳄è鱼yú肉ròu：ワニ肉

使い方

類義語との違い

鳄è鱼yú: 体が大きく皮が厚く、長い尾と力強いあごで水や岸から素早く飛び出して獲物を捕らえる動物
蛇shé: 脚がなく体が細長く、地面や木の上を這って進む動物
乌wū龟guī: 背中に硬い甲羅があり、陸や水の中でゆっくり動く動物
鲨shā鱼yú: 主に海に住み、鋭い歯でほかの魚などを捕まえる大きな魚

中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ生shēng活huó在zài淡dàn水shuǐ或huò咸xián水shuǐ边biān缘yuán、体tǐ形xíng粗cū壮zhuàng且qiě尾wěi巴ba有yǒu力lì的de爬pá行xíng动dòng物wù，习xí惯guàn在zài水shuǐ中zhōng或huò水shuǐ边biān伏fú击jī猎liè物wù。

語源

単字の『鳄』（繁体は『鱷』）は古くからワニを示す字で、『鱼』が水性を示す語素として付されることで、二字でワニ類一般を表す語となった。

コラム

  • 『鳄鱼眼泪』（偽りの涙）という慣用表現が日常でも使われるため、文脈で本当の感情か比喩かを見分ける練習につながる。

「ワニ」は中国語で何と言う？

「ワニ」は中国語で「鳄鱼（èyú）」と言います。クロコダイルやアリゲーターなどの総称として広く日常的に使われており、一般的にワニを指す場合はこの単語だけで通じます。革製品の素材や動物園の展示など、あらゆる場面で用いられる最も標準的な表現です。

使い分け

  • 鳄鱼

    ワニ全般を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から生物学的な話題、ワニ革製品の名称まで幅広く使われます。

    动物园里有一只很大的鳄鱼。

    動物園にとても大きなワニが1匹います。

よくある間違い

  • ✕ 鳄 (単独で名詞として使う)

    ○ 鳄鱼

    日本語では「鰐」一文字でも名詞になりますが、中国語では通常「鱼」を補って「鳄鱼」と2音節で呼びます。

「ワニ」のよくある質問

Q. ワニ革は中国語で何と言いますか？
「鳄鱼皮（èyúpí）」と言います。高級な財布やバッグなどの素材として広く知られており、買い物や製品の説明でよく使われる自然な表現です。
Q. ワニの数え方は何ですか？
動物一般を数える量詞「只（zhī）」を使って「一只鳄鱼（ワニ1匹）」と数えるのが一般的です。細長い形状を強調して「条（tiáo）」を使うこともあります。

「ワニ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ