辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
演yǎn员yuán把bǎ这zhè段duàn白bái口kǒu说shuō得de很hěn有yǒu感gǎn情qíng。
俳優はこのせりふをとても感情豊かに語った。
歌ではなく、役者の声でそのまま届ける舞台上のことば
戏xì曲qǔ中zhōng演yǎn员yuán不bú唱chàng而ér直zhí接jiē说shuō出chū的de台tái词cí
白口は、古くから「白」にある「申し述べる」という意味と、話し声を表す「口」が結びつき、歌わずに話す劇中のことばを指す語になったもの
这zhè出chū戏xì的de宾bīn白bái很hěn有yǒu特tè色sè。
この劇のせりふには特色がある。
歌の場面を支えながら、話しことばで進む戯曲の部分
戏xì曲qǔ中zhōng用yòng说shuō话huà而ér不bú用yòng唱chàng来lái表biǎo现xiàn人rén物wù、交jiāo代dài情qíng节jié的de部bù分fèn
宾白は、「宾」が「賓」の簡体字で、家を訪れる人を表す古い字からでき、「白」が歌わずに話すことを指すため、歌に対する客のような話しの部分を表す語
请qǐng把bǎ这zhè个ge道dào理lǐ说shuō白bái一yì点diǎn。
この道理をもう少しわかりやすく説明してください。
専門的な話を日常のことばに置き換え、理解できる形にする感覚
把bǎ专zhuān业yè或huò复fù杂zá的de内nèi容róng换huàn成chéng普pǔ通tōng人rén容róng易yì理lǐ解jiě的de话huà来lái说shuō明míng
说白は、「说」が話して伝える動作を、「白」が明白で理解しやすい状態を表す複合語で、話の内容を明白な言葉にする意味として成り立った語
戏xì曲qǔ中zhōng的de道dào白bái要yào说shuō得de清qīng楚chǔ自zì然rán。
芝居のせりふは、はっきり自然に言わなければならない。
歌ではなく、話し声で人物の言葉を舞台に届けるもの
戏xì曲qǔ或huò影yǐng视shì中zhōng人rén物wù用yòng口kǒu头tóu语yǔ言yán说shuō出chū的de台tái词cí，特tè指zhǐ与yǔ歌gē唱chàng部bù分fèn相xiāng对duì的de说shuō话huà内nèi容róng
道白は、「道」の言う・述べるという意味と、「白」の古典演劇での話し言葉という意味が結びついた語で、歌唱以外のせりふを表す
