辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā真zhēn是shì个gè狗gǒu娘niáng养yǎng的de。
あいつは本当にくそ野郎だ。
相手を人間の仲間から外し、激しい軽蔑を浴びせるイメージ
一yì种zhǒng很hěn粗cū俗sú的de骂mà人rén话huà，用yòng来lái称chēng呼hū自zì己jǐ十shí分fēn憎zēng恨hèn或huò厌yàn恶wù的de人rén
狗娘养的は、「狗娘」（雌犬）と「养的」（養われた者）を組み合わせた表現で、犬に育てられた者という字面から、人を激しく侮辱する言葉になったもの
他tā这zhè个ge王wáng八bā羔gāo子zǐ，竟jìng敢gǎn骗piàn我wǒ。
あのくそ野郎め、よくも私をだましたな。
相手を人として認めず、卑しい人物として強くののしるイメージ
骂mà人rén的de话huà，指zhǐ品pǐn行xíng恶è劣liè、令lìng人rén讨tǎo厌yàn的de人rén
王八羔子は、「王八」と「羔子」を組み合わせた語で、「王八」は本来カメを指すが、ののしり言葉では卑しい人を指し、「羔子」は本来子羊を指す語が人を低く呼ぶ表現になったもの
那nà个ge狗gǒu东dōng西xī又yòu在zài骗piàn人rén。
あのくそ野郎はまた人をだましている。
相手を価値のない存在として突き放す感覚
用yòng来lái骂mà一yí个gè令lìng人rén讨tǎo厌yàn、让ràng人rén看kàn不bù起qǐ的de人rén
狗东西は、「狗」が犬を、「东西」が物や存在を表し、2つを合わせて人を動物のように扱う悪口になった語
别bié理lǐ那nà个ge混hùn球儿qiúr。
あのくそ野郎を相手にするな。
相手の失敗や身勝手さを強く嫌い、救いようのない人間だとののしるイメージ
用yòng来lái责zé骂mà一yí个gè愚yú蠢chǔn、讨tǎo厌yàn又yòu不bù讲jiǎng理lǐ的de人rén，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de侮wǔ辱rǔ意yì味wèi
混球儿は、「浑球儿」と同じ罵り語で、「浑」が示す愚かでまとまりのない性質を、「球儿」という人を指すくだけた罵りの要素で受けて一語にしたものとなり、「球儿」単独の球の意味を残さない成り立ち
你nǐ这zhè个ge狗gǒu日rì，竟jìng敢gǎn骗piàn我wǒ！
このくそ野郎、私をだましやがったな！
相手を犬のように貶めて突き放す、強い悪態
用yòng来lái粗cū俗sú地dì骂mà人rén，表biǎo示shì强qiáng烈liè的de厌yàn恶wù和hé愤fèn怒nù。
狗日は、犬を表す「狗」に、性交を指す下品な動詞「日」が結びついた形で、実際には「狗日的」の「的」を省いたようにも使われ、全体で人を激しくののしる表現
你nǐ这zhè个ge王wáng八bā蛋dàn！
このくそ野郎！
相手をひどい人物として決めつけ、怒りを直接ぶつけるイメージ
一yì种zhǒng很hěn粗cū俗sú的de骂mà人rén话huà，用yòng来lái表biǎo达dá对duì某mǒu个gè人rén的de强qiáng烈liè不bù满mǎn和hé鄙bǐ视shì
王八蛋は、「王八」がののしりの語として用いられるようになったことに、「蛋」という人を指す悪口の成分が重なって成立した語で、現在は全体で強い侮辱を表す
