「王八羔子」のコアイメージコアイメージ
相手を人として認めず、卑しい人物として強くののしるイメージ
「王八羔子」の中国語での定義中国語での定義
「王八羔子」の語源語源
王八羔子は、「王八」と「羔子」を組み合わせた語で、「王八」は本来カメを指すが、ののしり言葉では卑しい人を指し、「羔子」は本来子羊を指す語が人を低く呼ぶ表現になったもの
「王八羔子」のコラムコラム
- 「王八羔子」は相手に直接ぶつける非常に荒いののしり言葉で、「王八」だけでもカメを指すため、文脈によって動物の話か悪口かを見分ける必要がある
「王八羔子」は英語では
- 「くそ野郎」 → arseholefuckhole和英辞典で見る
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る
- 「くそったれ」 → motherfuckerpinche和英辞典で見る