憎恨

「憎恨」の発音・読み方

ピンインzēng hèn

「憎恨」の意味

「憎恨」の例文

他tā们men心xīn中zhōng充chōng满mǎn了le对duì战zhàn争zhēng的de憎zēng恨hèn。

彼らの心は戦争への憎しみで満ちていた。

「憎恨」のコアイメージコアイメージ

強い嫌悪と敵意が心に根を張り、相手や物事を拒む感情

「憎恨」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì强qiáng烈liè的de厌yàn恶wù和hé仇chóu视shì感gǎn情qíng

「憎恨」の語源語源

憎恨は、「憎」と「恨」という、相手を嫌い憎む意味の近い字を組み合わせた語で、強い反感を表す

「憎恨」のコラムコラム

  • 中国語では「对战争的憎恨」のように、対象を「对+名詞」で示す形がよく使われ、感情の向き先を文の中で見つけやすい

「憎恨」は英語では

↑ TOPへ