辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
爆bào炸zhà后hòu，地dì上shàng到dào处chù都dōu是shì碎suì片piàn。
爆発後、地面は破片だらけだった。
一つの物が壊れ、元の形を失った小さな部分が残るイメージ
东dōng西xī破pò碎suì或huò损sǔn坏huài以yǐ后hòu留liú下xià的de零líng散sǎn小xiǎo块kuài
碎片は、「碎」と「片」から成り、「碎」は「石」を意味の手がかり、「卒」を音の手がかりとする形声字で砕けることを表し、「片」は木を割った一方を描いた象形字で一部分を表すため、壊れて分かれた小片を指す語
玻bō璃lí破pò片piàn散sàn落luò在zài地dì上shàng。
ガラスの破片が床に散らばっている。
壊れた物から切り離された、形の不ぞろいな小部分
物wù体tǐ损sǔn坏huài或huò破pò裂liè后hòu产chǎn生shēng的de不bù完wán整zhěng小xiǎo块kuài
破片は、「破」が石を表す「石」と音を示す「皮」から成る形声字で壊れる意味を担い、「片」が分かれた一部分を表して、壊れた物の小部分という意味になった語
别bié踩cǎi到dào地dì上shàng的de玻bō璃lí碴chá。
床に落ちたガラスのかけらを踏まないで。
壊れた硬い物の中から、手や足に引っかかる断片が残るイメージ
硬yìng物wù破pò碎suì后hòu留liú下xià的de细xì小xiǎo尖jiān片piàn；也yě指zhǐ为wèi了le找zhǎo麻má烦fán而ér故gù意yì挑tiāo出chū的de理lǐ由yóu，常cháng见jiàn于yú“找zhǎo碴儿chár”
碴は、石へんが硬い物に関わる意味を表し、右側の「查」が発音を表す形声字で、割れた硬い物の小片を指すほか、「找碴儿」では相手を困らせる口実を指す
工gōng人rén清qīng理lǐ了le地dì上shàng的de碎suì屑xiè。
作業員は床のくずを片付けた。
形のある物が細かくくだけ、集めにくい小片として散らばる様子
东dōng西xī破pò碎suì或huò被bèi削xuē磨mó后hòu形xíng成chéng的de零líng散sǎn小xiǎo片piàn和hé残cán余yú物wù
碎屑は、「碎」が硬い物などをくだいて細かくする意味を持ち、「屑」がくだけた物から出る細片や残りを指すことから、くだけた小片を表す語になったもの
这zhè些xiē资zī料liào只zhǐ是shì事shì件jiàn的de几jǐ个gè断duàn片piàn。
これらの資料は事件のいくつかの断片にすぎない。
全体から切り離された、不完全な一部分に目を向けるイメージ
某mǒu件jiàn事shì情qíng、资zī料liào或huò内nèi容róng中zhōng不bù完wán整zhěng的de一yì小xiǎo部bù分fèn
断片は、「断」の切り離された状態と「片」の一部分を組み合わせた語で、全体から分かれた部分という意味になる
别bié让ràng孩hái子zi碰pèng地dì上shàng的de玻bō璃lí碴儿chár。
子どもに地面のガラスのかけらを触らせないで。
一つの物からこぼれ落ちた、まとまりのない硬い小片を指す語
物wù体tǐ破pò损sǔn后hòu掉diào下xià来lái的de小xiǎo块kuài或huò小xiǎo片piàn，常cháng常cháng边biān缘yuán锋fēng利lì
碴儿は、「碴」が石へんで硬い物に関わることを示し、「查」が音を示す形声字で、後ろの「儿」が話し言葉で使われる名詞語尾になった語
