「破片」のコアイメージコアイメージ
壊れた物から切り離された、形の不ぞろいな小部分
「破片」の中国語での定義中国語での定義
「破片」の語源語源
破片は、「破」が石を表す「石」と音を示す「皮」から成る形声字で壊れる意味を担い、「片」が分かれた一部分を表して、壊れた物の小部分という意味になった語
「破片」のコラムコラム
- 中国語の「破片」は、元の物が壊れた結果として生じたものに焦点があり、最初から小さく作られた部品や切片には通常この語を使わないため、単なる「小さい物」とは区別される
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。