人間の

「人間の」の英語

「人間の」は英語で human と言います。human rights（人権）や human body（人体）のように名詞の前で使うのが基本です。hominal は学術的でまれな語なので、日常や一般的な文章では human を選びます。

「人間の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
human
日常表現から一般的な文章まで幅広く使える基本語です。
The human brain can adapt to new environments.
人間の脳は新しい環境に適応できます。
hominal
人間の性質や行動に関係することを指す
The researchers noted distinct hominal behaviors during the observation.
研究者たちは観察中に明確な人間の行動を記録した。

ゲームで覚える・約 1 分

human をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

human

[US] hjúmən [UK] hjúːmən

意味

humanのイラスト

例文

The human body is amazing.

人間の身体は素晴らしい。

コアイメージ

五感と手で世界に触れ、言葉や道具で他者と関わる姿

関連語

( 形) humane： 人道的な

( 形) humanitarian： 人道的な

( 名) humanity： 人類

↔︎( 形) inhuman： 非人間的な

使い方

類義語との違い

human: 人間や人間に関する性質を表す、名詞の前で使う形容詞
humane: 人の苦しみを減らすやさしさや思いやりを表す形容詞

英英

Relating to people, especially in contrast to machines or animals; showing feelings and emotions that are typical of people.

語源

humanは、ラテン語humanus「人間の」から古フランス語を経て英語に入った語で、意味はそのまま「人間の」

コラム

  • humanは基本的に「人間の」という形容詞で、human rights（人権）やhuman body（人体）のように名詞の前で使う一方、a humanで「人間（ひと）」という名詞にもなる

hominal

意味

例文

The researchers noted distinct hominal behaviors during the observation.

研究者たちは観察中に明確な人間の行動を記録した。

コアイメージ

人間の性質や行動に関係することを指す

英英

Relating to or characteristic of humans or human beings.

語源

hominalは、ラテン語 homo／homin‑（人）に接尾辞 -al が付いて「人間の」を表す学術的形容詞として成立した。

コラム

  • 学術的に用いられる稀な形容詞で、人間の性質や行動を総称的に記述する際に使われ、日常表現では human が選ばれることが多い。

「人間の」のレベル別の例文

「人間の」を英語にするときのよくある間違い

「人間の」の英語についてよくある質問

Q. 「人間の」を英語で一言で言うと？
human が一般的です。human body（人体）や human behavior（人間の行動）のように使います。
Q. human と hominal の違いは？
human は日常から一般的な文章まで使える基本語です。hominal は学術的でまれなため、通常は human を使います。
Q. 「人間の」を英語で表すとき、human は名詞にもなりますか？
はい。a human で「人間」を表せますが、human rights のように形容詞として名詞の前で使うことも多いです。

「人間の」と関連する日本語の英語

「人間の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「人間の」の英語が載っている単語帳

1 / 1