permeate

「permeate」のレベル別の例文

• 中学

  A sweet smell permeated the small bakery.

  甘い香りが小さなパン屋いっぱいに広がっていた。

• 高校・英検2級

  A sense of uncertainty permeated the community after the sudden policy announcement.

  突然の政策発表の後、地域全体に不安感が広がった。

• TOEIC・ビジネス

  A culture of openness gradually permeated the company after the new leadership took over.

  新しい経営陣への交代後、開かれた社風が徐々に会社全体に浸透した。

• 日常会話

  The smell of coffee permeated my jacket.

  コーヒーのにおいが私のジャケットに染みついちゃった。

「permeate」の意味ごとの使い方

• 充満する他動詞
• 浸透する他動詞

「 permeate」の使い方 使い方

• permeate the room

  部屋に広がる

「permeate」のよく使う型

• permeate AAに浸透する、Aいっぱいに広がる

  The scent permeated the wool.

  その香りがウールに染み込んだ。

• be permeated with AAで満ちている、Aが随所に感じられる

  The speech was permeated with irony.

  その演説には皮肉が随所に込められていた。

「permeate」とよく一緒に使う語

• permeate society社会に浸透する
• permeate every aspect of life生活のあらゆる面に浸透する
• permeate popular culture大衆文化に浸透する
• permeate the atmosphere雰囲気に満ちる
• permeate public discourse公の議論に浸透する

「 permeate」の類義語との違い 類義語との違い

permeate: 物や影響が内部や全体にしみわたる・広まる
spread: 範囲や場所に広く、時に速く広がる
penetrate: 隙間や内部まで入り込み、貫通する

「permeate」のよくある間違い

• ✕ The smell permeated into the hallway.

  ○ The smell permeated the hallway.

  場所を目的語にする他動詞として使う場合、通常 into は付けない。

• ✕ permiate

  ○ permeate

  母音の並びを間違えやすいが、正しいつづりは permeate である。

• ✕ A smell permeated in the house.

  ○ A smell permeated the house.

  permeateを「〜に広がる」という意味で使うときは、場所を表す名詞を直接目的語に置き、inを付けません。

「 permeate」の英英 英英

It means to spread throughout something, filling every part of it, whether it is a liquid, gas, or even ideas and feelings.

「permeate」のよくある質問