dispense

「dispense」の発音・読み方

/dispns/

カタカナ読み（目安）ディスペンス

アクセントは「」の位置

「dispense」の意味

根本イメージは「きちんと量って配る・施す」です。

「dispense」の例文

Volunteers dispense food and water after the storm.

ボランティアは嵐の後に食べ物と水を分配する。

dispenseのイラスト

「dispense」の活用（過去形・過去分詞）

原形dispense
三人称単数現在dispenses
過去形dispensed
過去分詞dispensed
現在分詞（ing形）dispensing

「dispense」の名詞形・派生語

「dispense」の反対語（対義語）

「dispense」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 5,196 人の結果

96.7%意味を選ぶ問題の正答率
72.5%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
7,373件苦手リストへの登録

「dispense」のレベル別の例文

「dispense」の意味ごとの使い方

  • 〜を分配する他動詞
  • 〜を省く他動詞

    This shortcut dispenses with extra steps.

    この近道は余分な手順を省く。

  • 〜を配布する他動詞

「 dispense」のコアイメージ コアイメージ

人や機械が中の物を取り出して必要な相手に分け与える動作、または手続きや物事を省く意味で使われることがある。

「 dispense」の使い方 使い方

「dispense」のよく使う型

「dispense」とよく一緒に使う語

「 dispense」の類義語との違い 類義語との違い

dispense: 物やサービスを配ったり提供したりする
give: 直接手渡しで与える、日常的に広く使う語
provide: 必要な物や情報を与えて提供する、やや一般語
offer: 提案として差し出し、受け手に選択の余地がある
supply: 継続的・大量に業務的に供給する

「dispense」のよくある間違い

  • ✕ We can dispense the formalities.

    ○ We can dispense with the formalities.

    「省く」の意味ではdispenseの後ろにwithが必要。

  • ✕ The machine dispense tickets.

    ○ The machine dispenses tickets.

    主語が三人称単数なので現在形には-sを付ける。

「 dispense」の英英 英英

To give out or supply something to people, especially in measured amounts or as medicine, and also to do without something (commonly expressed as "dispense with").

「 dispense」の語源 語源

dispenseは、ラテン語dispensare『分けて与える』が語源で当初は分配の意味が中心だったが、英語でdispense withなどの用法から『省く』の意味も生じた。

「 dispense」のコラム コラム

  • 薬局や自販機で中身を配る意味が典型で、動詞の直後に目的語を取る用法は『〜を分配する』、dispense withの形は『〜を省く』という用法の違いがある。

「dispense」のよくある質問

Q. dispenseは自動詞として使えますか？
「分配する」の意味では、通常は目的語を取る他動詞です。「省く」の意味ではdispense withの形で使います。
Q. dispenseは薬や食べ物以外にも使えますか？
はい。機械がチケット・現金・水などを出す場合や、組織が助成金・資金を支給する場合にも使えます。
Q. dispenseの発音で注意する点は何ですか？
動詞のdispenseは後ろの音節に強勢を置き、発音は/ dɪˈspens /です。
Q. dispenseはgiveやprovideとどう違いますか？
dispenseは、薬や食料などを必要な相手に、決められた量で配る場面で使われやすいです。giveは手渡す動作を広く表し、provideは必要な物やサービスを提供することを広く表します。
Q. dispenseの根本的な意味や語源は何ですか？
根本イメージは「きちんと量って配る・施す」です。語源はラテン語で「別々に（dis-）重さを量る（pensare）」に由来します。単に物をばらまくのではなく、規定の量を量って分配したり、薬を適切に調剤したり、裁判で正義を公平に下したりする場面で使われます。
Q. dispense withの意味と使い方は？
「〜なしで済ます」「〜を省く」という意味になります。手元から計量して払い出すという語源から「不要なものとして手放す」へ派生しました。dispense単体の「与える」とは意味が大きく変わる重要表現です。例：Let's dispense with formalities.（形式的な手続きは省きましょう。）
Q. 身近な「ディスペンサー」との関係は？
ディスペンサー（dispenser）は、dispenseに器具や人を表す-erがついた名詞です。消毒液やシャンプー、給茶機などのように「一定量を計って外に出す容器・装置」を指します。動詞dispenseの「決まった量を供給する」というコアイメージがそのまま形になった言葉です。
Q. dispense justiceとはどういう意味ですか？
「正義を執行する」や「裁判を行う」という意味の定型表現です。裁判官などが法律に基づいて公平に判断を下し、正義を人々に施すという厳格な文脈で用いられます。例：The judge was appointed to dispense justice fairly.（その裁判官は公正に正義を執行するために任命された。）
Q. distributeとの違いや使い分けは？
distributeが広く大勢に「配分する・配る」という一般的な動作を表すのに対し、dispenseは「計量して適切に施す・提供する」という専門的・公的なニュアンスを持ちます。そのため、薬局での調剤や機械による定量の供給、公的な施策の給付などにはdispenseが適しています。
Q. indispensableとはどのような関係ですか？
形容詞indispensable（不可欠な）はdispenseの派生語です。in-（否定）＋dispense（手放す・免除する）＋-able（可能）の成り立ちで、「手放すことができない、それなしでは済ませられない」から「絶対に必要な」という意味になりました。dispense with（省く）の感覚と直結しています。

「dispense」に関連する単語

同じ語根「pens」（支払う／はかる／傾ける／ぶら下がる）の単語

dis（分けて）＋ -pens（支払う）＋ -e。ラテン語 pensare「支払う／はかる／傾ける／ぶら下がる」から

つづりが似ている単語

ほかに「～を分配する」と訳せる単語

ほかに「省く」と訳せる単語

ほかに「〜を配布する」と訳せる単語

「食料生産」の仲間の単語

「分けることと割り当て」の仲間の単語

「dispense」の関連ページ

「dispense」のレベルの目安：英検1級・IELTS

英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1