モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「どこで買えますか」会話

「どこで買えますか」の韓国語表現と発音・店員への見せ方

基本フレーズとスマホ提示用カード

店舗で店員に声をかける際、最も標準的で丁寧な言い方が어디서 살 수 있어요?（オディソ サルス イッソヨ？）です。発音に自信がないときは、スマートフォンの画面をそのまま店員に見せて尋ねるのが確実です。

日本語	韓国語（ハングル）	カタカナ発音
どこで買えますか？（標準）	어디서 살 수 있어요?	オディソ サルス イッソヨ？
どこで買えますか？（柔らかめ）	어디서 살 수 있나요?	オディソ サルス インナヨ？
どこで買えますか？（最も丁寧）	어디서 살 수 있습니까?	オディソ サルス イッスンニッカ？
どこで売っていますか？	어디서 팔아요?	オディソ パラヨ？
これはどこで買えますか？	이거 어디서 살 수 있어요?	イゴ オディソ サルス イッソヨ？

店員に見せる際は、以下の枠内を見せながら指差してください。

• 이거 어디서 살 수 있어요?
  （これ、どこで買えますか？）
• 이거 어디서 팔아요?
  （これ、どこで売っていますか？）

旅行中に役立つやりとりを幅広く知りたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

「どこで」の文法と助詞の仕組み

韓国語で「どこで」を表す基本形は어디에서（オディエソ）です。日常会話では、助詞の에서（エソ＝〜で）が縮約され、어디서（オディソ）の形が広く用いられます。

文法の構造

• 어디（オディ）：どこ
• 에서（エソ）：〜で（動作が行われる場所を示す助詞）
• 어디에서の縮約形 → 어디서（オディソ）
• 사다（サダ＝買う）＋可能表現 -(으)ㄹ 수 있다（〜できる） → 살 수 있어요（買えます）

どちらを使っても文法的に正しいですが、旅行中の会話や買い物では発音しやすい어디서（オディソ）が自然で滑らかに聞こえます。

場所を尋ねる疑問詞について詳しく整理したいときは、韓国語の疑問詞の解説が役立ちます。

次の疑問場所を尋ねる「どこ」の表現を移動時にも使いたいときは、「駅はどこですか」の韓国語表現を覚えておくと道案内の際にも重宝します。

商品名を入れて使える質問テンプレート

欲しい商品の名前を当てはめて使えるテンプレートです。日本語の名詞の後に助詞の「〜は」を付け、尋ねたい場所を質問できます。

パッチムの有無による助詞の使い分け

名詞の最後にパッチムがある場合は은（ウン）、ない場合は는（ヌン）を接続します。

尋ねる対象	韓国語の文型	読み方
チケット・切符（표：パッチムなし）	표는 어디서 사요?	ピョヌン オディソ サヨ？
お土産（선물：パッチムあり）	선물은 어디서 사요?	ソンムルン オディソ サヨ？
化粧品（화장품：パッチムあり）	화장품은 어디서 살 수 있어요?	ファジャンプムン オディソ サルス イッソヨ？
お菓子（과자：パッチムなし）	과자는 어디서 팔아요?	クァジャヌン オディソ パラヨ？
これ（이거：パッチムなし）	이거는 어디서 사요?	イゴヌン オディソ サヨ？

「〜買えますか（살 수 있어요?）」の代わりに「〜買いますか（사요?）」を使うと、より簡潔で口語的な表現になります。

主語や主題を表す助詞について確認したいときは、助詞「은/는」と「이/가」の使い分けをご覧ください。

「売ってますか」「ありますか」の使い分け

買い物の現場では、状況によってフレーズを使い分けると案内がスムーズになります。

フレーズ	意味	適したシチュエーション
어디서 살 수 있어요?	どこで買えますか？	店内に限らず、街中や駅で取扱店そのものを知りたいとき
어디서 팔아요?	どこで売っていますか？	ネイティブが頻繁に使う表現。取扱店や売り場を聞くとき
어디에 있어요?	どこにありますか？	すでにその店内に入っており、陳列棚の場所を知りたいとき
이거 있어요?	これありますか？	在庫があるかどうかを手短に確認したいとき

大型スーパーやドラッグストアの店内に入っている場合は、「どこで買えますか？」と聞くよりも이거 어디에 있어요?（イゴ オディエ イッソヨ？＝これ、どこにありますか？）と聞く方が、店員は即座に売り場まで案内してくれます。

次の疑問探している品物の写真や実物を店員に見せて尋ねたい場合は、買い物で「これありますか」と聞く韓国語の表現もあわせて確認してみましょう。

店員の返答を聞き取る重要キーワード

質問した後に店員から返ってくる案内を聞き取るための単語リストです。場所の案内、階数、在庫切れの表現を押さえておくと戸惑いません。

方角・場所の返答

韓国語	読み方	日本語の意味
저쪽이에요	チョッチョギエヨ	あちらです
이쪽으로 오세요	イッチョグロ オセヨ	こちらへ来てください
오른쪽에 있어요	オルンチョゲ イッソヨ	右側にあります
왼쪽에 있어요	ウェンチョゲ イッソヨ	左側にあります
안쪽에 있어요	アンチョゲ イッソヨ	奥にあります
앞쪽에 있어요	アップチョゲ イッソヨ	手前（前）にあります

階数・売場の返答

韓国語	読み方	日本語の意味
1층이에요	イルチュンイエヨ	1階です
2층에 있어요	イチュンエ イッソヨ	2階にあります
지하 1층이에요	チハイチュンイエヨ	地下1階です
계산대 앞에 있어요	ケサンデ アッペ イッソヨ	レジの前にあります

在庫切れ・取り扱いなしの返答

韓国語	読み方	日本語の意味
품절이에요	プムジョリエヨ	品切れ（完売）です
다 팔렸어요	タ パルリョッソヨ	全部売れました（売り切れです）
지금 없어요	チグム オプソヨ	今はありません
여기선 안 팔아요	ヨギソン アン パラヨ	ここでは売っていません

韓国旅行の買い物で役立つ実践フレーズ

購入場所を尋ねた後や、レジでの会計時にそのまま使える実用フレーズです。

• 이거 보여주세요.（イゴ ボヨジュセヨ）
  これ見せてください。
• 다른 색상 있어요?（タルン セクサン イッソヨ？）
  別の色はありますか？
• 새 제품 있어요?（セ ジェプム イッソヨ？）
  新しい在庫（未開封品）はありますか？
• 계산해 주세요.（ケサネ ジュセヨ）
  お会計お願いします。
• 봉투 필요 없어요.（ポントゥ ピリョ オプソヨ）
  袋は要りません。
• 영수증 주세요.（ヨンスジュン ジュセヨ）
  レシートをください。
• 면세 돼요?（ミョンセ デヨ？）
  免税（タックスリファンド）できますか？

次の疑問欲しい商品が見つかった後、購入前に値段を確かめたいときは韓国語の「いくらですか」の言い方を身につけておくと安心です。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「どこで買えますか」は敬語ですか？

はい。「〜살 수 있어요?」は丁寧語（ヘヨ体）であり、店員や初対面の人に対して使う一般的な敬語です。さらに改まった表現には「〜살 수 있습니까?（ハムニダ体）」があります。

Q. 切符売り場を探すときは何と言いますか？

「표는 어디서 사요?（ピョヌン オディソ サヨ？＝切符はどこで買いますか？）」または「매표소가 어디예요?（メピョソガ オディエヨ？＝切符売り場はどこですか？）」と言います。

Q. 「어디서」と「어디에서」の違いは何ですか？

意味は同じです。「어디에서」を日常会話で短く発音しやすい形にしたものが「어디서」です。会話では「어디서」が一般的に使われます。

Q. 売り切れと言われたら何と返せばいいですか？

「알겠습니다. 감사합니다（アルゲッスムニダ、カムサハムニダ＝分かりました、ありがとうございます）」と伝えて会釈するのがスマートです。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部