モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国旅行で役立つ定番会話フレーズ

韓国旅行の言葉｜初心者向け基本フレーズ集

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

出発前に覚える超基本の5大フレーズ

旅行中に何度も口にする基本表現は、頭で文法を考えずに反射で言える状態にしておくと現地での行動が格段に軽快になります。まずは頻出の5表現をハングルと読みで確認します。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	主な使用場面
こんにちは	안녕하세요	アンニョンハセヨ	入店時、目が合ったとき、挨拶全般
ありがとうございます	감사합니다	カムサハムニダ	品物を受け取ったとき、案内されたとき
すみません	저기요	チョギヨ	店員を呼ぶとき、呼び止める際
ごめんなさい	죄송합니다	チェソンハムニダ	人にぶつかったとき、謝意を示すとき
〜をください	〜 주세요	〜 ジュセヨ	注文時、指差ししながら品物を頼むとき

呼び止めるときは 저기요（チョギヨ）を使い、謝る場面では 죄송합니다（チェソンハムニダ）を用います。店員に話しかける最初の一声として 저기요（チョギヨ）が自然に出るよう練習しておくと便利です。

2種類の「さようなら」の使い分け

韓国語の「さようなら」は、見送る側と立ち去る側で言葉が変わります。旅行者が店を出るときに使う表現は決まっているため、ルールを把握しておくと迷いません。

表現	読み	使う状況
안녕히 계세요	アンニョンヒ ゲセヨ	自分が店やホテルを立ち去り、相手がその場に残る場合（客が退店するとき）
안녕히 가세요	アンニョンヒ ガセヨ	相手が立ち去り、自分がその場に残る場合（店員が客を見送るとき）

「계세요（ゲセヨ）」には「いらっしゃってください（留まってください）」、「가세요（ガセヨ）」には「行ってください」という意味が含まれます。自分が店を出る時は、店員に向かって「안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ）」と伝えます。

次の疑問ハングルの読み方にまだ慣れていないなら、カタカナ付きの韓国語基本フレーズで音のイメージを掴んでおくのがおすすめです。

空港と移動・交通の基本フレーズ

空港から市内への移動、地下鉄の利用、タクシーの乗車で使う表現をまとめました。韓国の移動で普及している交通カード（交通系ICカード）の名称は「T-money」です。駅やコンビニで購入やチャージを行えます。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	備考・使いどころ
〜はどこですか？	〜 어디예요?	〜 オディエヨ？	場所を尋ねる万能表現
駅はどこですか？	역이 어디예요?	ヨギ オディエヨ？	最寄り駅を探すとき
T-moneyカードありますか？	티머니 카드 있어요?	ティモニ カドゥ イッソヨ？	コンビニ等での購入時
〜ウォン分チャージしてください	〜원 충전해 주세요	〜ウォン チュンジョネ ジュセヨ	チャージを依頼するとき
〜へ行ってください	〜(으)로 가 주세요	〜（ウ）ロ カ ジュセヨ	タクシーで目的地を告げるとき
ここで降ろしてください	여기서 내려 주세요	ヨギソ ネリョ ジュセヨ	タクシー降車時
トランクを開けてください	트렁크 열어 주세요	トゥロンク ヨロ ジュセヨ	大きな荷物があるとき

移動時の会話例：タクシーで目的地へ向かう

タクシーでは住所やホテル名を書いた画面を見せながら発話すると伝達が確実になります。

乗客: 안녕하세요. 서울역으로 가 주세요.（アンニョンハセヨ。ソウルヨグロ カ ジュセヨ / こんにちは。ソウル駅へ行ってください）
運転手: 네, 알겠습니다.（ネ、アルゲッスムニダ / はい、わかりました）
乗客: 여기서 내려 주세요. 얼마예요?（ヨギソ ネリョ ジュセヨ。

オルマエヨ？ / ここで降ろしてください。いくらですか？）
運転手: 육천 원입니다.（ユクチョヌォニムニダ / 6,000ウォンです）
乗客: 카드로 할게요. 감사합니다.（カドゥロ ハルケヨ。

カムサハムニダ / カードで払います。ありがとうございます）

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

飲食店・カフェで役立つ注文フレーズ

飲食店ではメニューを指差しながら数量と要望を伝える形が基本です。「〜 주세요（〜 ジュセヨ）」を語尾につけるだけで、丁寧な依頼表現になります。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	用途
メニューをください	메뉴판 주세요	メニュパン ジュセヨ	着席後
これください	이거 주세요	イゴ ジュセヨ	メニューを指差しながら
これ1つ（2つ）ください	이거 하나(둘) 주세요	イゴ ハナ（トゥル）ジュセヨ	個数を指定するとき
お水をください	물 주세요	ムル ジュセヨ	お冷を頼むとき
お会計お願いします	계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	食後、レジに向かうとき
辛くしないでください	안 맵게 해 주세요	アン メプケ ヘ ジュセヨ	辛味を控えたいとき
テイクアウトにします	포장해 주세요	ポジャンヘ ジュセヨ	持ち帰り希望のとき

カフェでの会話例：注文と受け取り

店員: 주문하시겠어요?（チュムナシゲッソヨ？ / ご注文はお決まりですか？）
客: 아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（アイス アメリカノ ハン ジャン ジュセヨ / アイスアメリカーノを1杯ください）
店員: 드시고 가세요?（トゥシゴ カセヨ？ / 店内でお召し上がりですか？）
客: 포장해 주세요.（ポジャンヘ ジュセヨ / テイクアウトでお願いします）
店員: 진동벨로 알려드릴게요.（チンドンベルロ アルリョドゥリルケヨ / 呼び出しベルでお知らせします）

買い物・市場で使える実践フレーズ

コスメ店、洋服店、伝統市場での買い物で頻出する表現です。試着の可否や免税手続きの確認をスムーズに行えます。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	場面
いくらですか？	얼마예요?	オルマエヨ？	価格を確認するとき
これ見せてください	이거 보여 주세요	イゴ ボヨ ジュセヨ	ショーケース内を見たいとき
試着できますか？	입어 봐도 돼요?	イボ ボァド ドェヨ？	服を試すとき
新しいものはありますか？	새 제품 있어요?	セ ジェプム イッソヨ？	展示品以外を求めるとき
免税できますか？	택스 리펀 돼요?	テクストゥ リポン ドェヨ？	免税手続きの確認
袋をください	봉투 주세요	ポントゥ ジュセヨ	レジ袋を購入するとき
少し安くしてください	조금 깎아 주세요	チョグム カッカ ジュセヨ	市場などで交渉するとき

店舗でよく聞かれる質問と返答

店員から聞かれる定番の質問をあらかじめ知っておくと、聞き取れずに慌てる心配が減ります。

店員の言葉（質問）	読みと意味	旅行者の返し方（肯定 / 否定）
봉투 필요하세요?	ポントゥ ピリョハセヨ？ （袋は必要ですか？）	네, 주세요.（ネ、ジュセヨ / はい、ください） 아니요, 괜찮아요.（アニヨ、ケンチャナヨ / いいえ、大丈夫です）
영수증 필요하세요?	ヨンスジュン ピリョハセヨ？ （レシートは必要ですか？）	네, 주세요.（ネ、ジュセヨ / はい、ください） 버려 주세요.（ポリョ ジュセヨ / 破棄してください）
포인트 카드 있으세요?	ポイントゥ カドゥ イッスセヨ？ （ポイントカードはありますか？）	없어요.（オプソヨ / ありません）

次の疑問レジでのやり取りをさらにスムーズにしたいときは、買い物や会計で使える韓国語表現も確認しておくと落ち着いて対応できます。

ホテル・トラブル発生時の緊急フレーズ

ホテルでの滞在手続きや、体調不良、落とし物などの突発的な困りごとに備える表現です。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	状況
チェックインお願いします	체크인해 주세요	チェクインネ ジュセヨ	フロント到着時
荷物を預かってくれますか？	짐을 맡겨도 돼요?	チムル マッキョド ドェヨ？	チェックイン前・後の荷物預け
トイレはどこですか？	화장실 어디예요?	ファジャンシル オディエヨ？	急ぎでトイレを探すとき
助けてください	도와주세요	トワジュセヨ	緊急の援助を求めるとき
薬局はどこですか？	약국 어디예요?	ヤックッ オディエヨ？	薬が必要になったとき
パスポートを失くしました	여권을 잃어버렸어요	ヨックォヌル イロボリョッソヨ	紛失時の申告
日本語ができる人いますか？	일본어 할 수 있는 분 계세요?	イルボノ ハル ス インヌン ブン ケセヨ？	複雑な説明が必要なとき

スマホ画面をそのまま見せる指差し枠

発音に自信がない場合や、周囲の騒音で声が届かない場合は、以下の枠をそのまま店員に見せてください。文字を大きく表記しています。

1. 会計時：まとめて会計してほしいとき

같이 계산해 주세요.
（一緒に会計してください / カッチ ケサネ ジュセヨ）

2. 交通：目的地へ行きたいとき

여기로 가 주세요.
（ここへ行ってください / ヨギロ カ ジュセヨ）

3. 食事：辛いものが苦手なとき

안 맵게 요리해 주세요.
（辛くなく調理してください / アン メプケ ヨリヘ ジュセヨ）

4. 緊急：Wi-Fiのパスワードを知りたいとき

와이파이 비밀번호 알려주세요.
（Wi-Fiパスワードを教えてください / ワイパイ ピミルボノ アルリョジュセヨ）

通じる発音のコツとよくある間違い

カタカナ通りに読むと通じにくい理由の多くは、子音の息の強さ（平音・激音・濃音）と、語末の子音（パッチム）、そして連音化にあります。旅行会話ですぐに役立つポイントを整理します。

1. パッチムは「母音をつけずに止める」

例えば「ありがとうございます」の 감사합니다 は、カタカナで「カムサハムニダ」と書きますが、「ム（mu）」と母音の「u」を伸ばさず、唇を閉じて音を止める感覚で「カmサハmニダ」と発音します。同様に 밥（パプ・ご飯）も「プ」と息を出さず、口を閉じたまま止めると自然な発音に近づきます。

2. 単語がつながる「連音化」に注意する

ハングルの後ろに母音（ㅇで始まる文字）が来ると、前の文字のパッチムが移動して発音されます。

• 얼마예요?: 文字通り「オル・マ・エ・ヨ」ではなく「オルマエヨ？」と滑らかにつなげます。
• 계산해 주세요: 「ケ・サン・ヘ」ではなく、「ケサネ ジュセヨ」と音がつながります。
• 입어 봐도 돼요?: 「イプ・オ」ではなく、「イボ ボァド ドェヨ？」となります。

よくある間違いと対策

表は横にスクロールできます →

つまずきやすい表現	不自然な言い方	自然な通じる言い方	修正のポイント
これください	イゴ ル（reul）ジュセヨ	이거 주세요（イゴ ジュセヨ）	助詞の「〜を（를）」は省いた方が口頭では自然
すみません（呼び出し）	ミアンハムニダ！	저기요!（チョギヨ！）	謝罪の言葉で店員を呼ばず、呼び止め専用の語を使う
辛くないですか？	アン メプスムニッカ？	안 매워요?（アン メウォヨ？）	会話では打ち解けた丁寧体のヘヨ体を使うと聞き取りやすい

口頭発話と翻訳アプリの使い分け

旅行中のコミュニケーションは、すべてを暗記する必要も、すべてをスマートフォンに頼る必要もありません。速度が求められる場面と、正確さが求められる場面でツールを分けるとストレスが大きく減ります。

店員を呼ぶときや「ありがとう」を伝える場面で画面を操作していると、かえって時間がかかります。短文の基本フレーズは口頭でテンポよく発話し、3文以上の長い説明や正確な病状伝達は翻訳アプリの画面を見せる運用が適しています。

旅行前に行う3ステップ声出し練習法

旅先でとっさに言葉を出すためには、出発前の数日間、実際に声を出して発音しておくことが大切です。一人でできる効果的な手順を紹介します。

1. 基本テンプレートを1つ決めて単語を入れ替える: まず「〜 주세요（〜 ジュセヨ）」を固定し、물（ムル・水）、이거（イゴ・これ）、메뉴판（メニュパン・メニュー表）などを前に置いて声に出します。
2. 相手の返答を想像して一連の流れで発話する: 自分が「저기요, 계산해 주세요.（チョギヨ、ケサネ ジュセヨ / すみません、お会計お願いします）」と言い、店員が金額を言う場面を頭に浮かべてからカードを出す仕草まで通しで行います。
3. スマートフォンの音声認識で通じるかテストする: 音声入力機能や辞書アプリの音声検索に向かって韓国語を発音してみます。正しいハングルが画面に表示されれば、現地の店員にも十分に聞き取ってもらえる目安になります。

よくある質問

Q. 韓国語が全く話せなくても旅行できますか？

旅行可能です。主要な空港や駅、観光地には日本語の案内表示が整備されており、指差し注文や翻訳アプリを活用すれば会話なしでも多くの買い物が完結します。

Q. 韓国の街中で英語や日本語は通じますか？

明洞などの主要観光地や大型ホテルでは日本語が通じる場面が多くあります。一般的な飲食店や若年層の店員には簡単な英単語で意思疎通が図れます。

Q. 飲食店で「すみません」と呼ぶ時のマナーは？

店員を呼ぶ際は「저기요（チョギヨ）」と声をかけます。「미안합니다（ミアナムニダ）」は謝罪の言葉であり、呼び出しには使いません。卓上に呼び出しボタンがある店ではボタンを押します。

Q. 食堂で水のおかわりはどう頼みますか？

店員に「물 좀 더 주세요（ムル チョム ト ジュセヨ / お水もう少しください）」と頼むか、店内に「물은 셀프입니다（水はセルフサービスです）」と書かれている場合は自分で給水器から注ぎます。

Q. 「いくらですか」と聞いて数字が聞き取れない時は？

聞き取れなかった場合はスマートフォンを取り出して電卓画面を提示するか、「써 주세요（ソ ジュセヨ / 書いてください）」と伝えて数字をメモしてもらうと確実です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部