モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語（ハングル）ロゴTシャツと人気ブランド

韓国語でTシャツは何という？発音・種類・買い物フレーズ解説

tシャツ韓国語での表記と正しい発音！티샤츠との違い

韓国語で「Tシャツ」を正確に表記すると티셔츠（ティショチュ）になります。英語の「T-shirt」を外来語表記法に基づいてハングルに置き換えた単語です。韓国の街頭にある看板、アパレルショップの値札、通販サイトのカテゴリ表記でもすべてこの単語が使われています。

発音のポイント：口を横に引く「으（ウ）」の母音

ハングルのカナ表記では「ティショチュ」と書かれることが多いですが、末尾の文字は츠（チュ）です。日本語の「チュ」のように唇を前に突き出すのではなく、口を横に平たく引いて「ツ」と「チュ」の中間のような音を無声で短く発音すると、ネイティブらしい自然な響きになります。

また、語頭の티（ティ）は息を強めに出す激音ですので、破裂させるように「ティ」と発音してください。

なぜ「티샤츠（ティシャチュ）」は誤りなのか？

日本語話者がよく迷うのが、「티셔츠」なのか「티샤츠」なのかという点です。日本語では「ワイシャツ」や「Tシャツ」と「シャ」の音で定着しているため、ハングルでも「샤」と書いてしまいがちです。

しかし、韓国の外来語表記法では、英語の「shirt」における曖昧母音（/ɜː/）を셔（ショ）で転写する規則が定められています。そのため、「티샤츠」は誤記とみなされます。

表は横にスクロールできます →

韓国語の学習テキストや公的な検定試験、会話試験などでは必ず티셔츠（ティショチュ）と書く必要がありますので、最初の段階で正確に覚えておきましょう。

次の疑問Tシャツの表記をはじめとする文字の仕組みを一から整理したいときは、ハングル・韓国語の書き方の基礎を押さえておくと理解が深まります。

韓国語パーカーや半袖・長袖！トップスの種類別単語一覧

韓国のアパレル店で服を探す際、単に「Tシャツ」と伝えるだけでなく、半袖なのか長袖なのか、あるいはパーカーなのかを具体的に言えると、買い物が格段にスムーズになります。韓国語では袖の長さや形状によって明確に呼び名が分かれています。

半袖Tシャツと長袖Tシャツの基本表現

半袖Tシャツは韓国語で반팔티（パンパルティ）と言います。「반（パン＝半）」＋「팔（パル＝腕）」＋「티（ティ＝Tシャツの略）」が合体した非常に日常的な単語です。

正式に반팔 티셔츠（パンパル ティショチュ）と言うこともできますが、日常会話や買い物では短く「반팔티」と呼ぶのが一般的です。同様に、長袖Tシャツは「긴（キン＝長い）」＋「팔（パル＝腕）」＋「티（ティ）」で긴팔티（キンパルティ）と呼びます。

韓国語パーカー（후드티）の呼び方

フードが付いたスウェットシャツ、いわゆる「パーカー」は、韓国語で후드티（フドゥティ）または単に후드（フドゥ）と呼びます。日本語の「パーカー」は英語の「parka（防寒用の上着）」に由来していますが、韓国で「パーカー」と言ってもフード付きスウェットの意味では通じません。

英語の「hoodie」に由来する후드티（フドゥティ）を使いましょう。前にジッパーが付いているジップアップパーカーのことは후드집업（フドゥジボプ）と言います。

表は横にスクロールできます →

上記の通り、トップスの多くは語尾に「티（ティ）」を付けることで手軽に表現できます。トレンドである丈の短いTシャツは크롭티（クロプティ）と呼ばれ、街中のショップでも頻繁に目にする単語です。

韓国語の会話の単語は、アプリの「会話力向上」コースで単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

日常会話で頻出する略語「티」の使い方と助詞の組み合わせ

韓国の若者言葉や日常会話では、3音節の「티셔츠」よりも1音節の「티」を好んで使います。複合語を作る際にも「티」は大活躍します。

「色＋티」で表すTシャツの略称表現

韓国語では、Tシャツの色と「티」を組み合わせて簡潔に呼ぶ習慣があります。特に定番の白Tシャツや黒Tシャツは、単語として完全に定着しています。

• 흰티（ヒンティ）：白Tシャツ（흰색 티셔츠の略）
• 검정티（コムジョンティ） / 검은티（コムンティ）：黒Tシャツ
• 무지티（ムジティ）：無地Tシャツ（柄のないシンプルなTシャツ）
• 프린팅티（プリンティンティ）：プリントTシャツ

「無地の白Tシャツにデニムを合わせる」というようなファッションの話題では、흰 무지티에 청바지를 입다（白い無地Tシャツにジーンズを穿く）のように表現します。

Tシャツと一緒に使う動詞と助詞

Tシャツを着る、脱ぐ、買うといった動作を表す文を作る場合、目的格助詞の使い分けと動詞の選定に注意が必要です。「티셔츠」は母音で終わるため助詞를（〜を）が付き、「티」も母音で終わるため를が付きます。

• 티셔츠를 입다（ティショチュルル イプタ）：Tシャツを着る
• 티셔츠를 벗다（ティショチュルル ポッタ）：Tシャツを脱ぐ
• 티셔츠를 사다（ティショチュルル サダ）：Tシャツを買う
• 티셔츠를 갈아입다（ティショチュルル カライプタ）：Tシャツを着替える
• 티셔츠가 어울리다（ティショチュガ オウルリダ）：Tシャツが似合う

日本語では「Tシャツに着替える」と言いますが、韓国語では「〜に」ではなく目的語として티셔츠로 갈아입다（Tシャツへ着替える）のように助詞로（〜で、〜へ）を用いることも一般的です。

服の着こなしや最新の話題についてもっと知りたい方は、流行・トレンドの韓国語単語も参考にしてみてください。

韓国の服屋で使える！ショッピング実践フレーズとサイズ表記

ソウルの東大門や明洞、弘大、聖水などのアパレルショップでTシャツを買う際に、店員とのやり取りでそのまま使える便利なフレーズをまとめました。試着の可否や在庫の確認をスムーズに行えます。

服の数え方とサイズ表記の基礎知識

服を数えるときの助数詞は벌（ポル＝着）を使います。1着は한 벌（ハンボル）、2着は두 벌（トゥボル）です。また、サイズ展開は日本と似ていますが、韓国特有の表記もあります。

表は横にスクロールできます →

表記	読み	意味	特徴
FREE / 프리사이즈	プリサイズ	フリーサイズ	韓国のレディースTシャツに非常に多いワンサイズ展開
오버핏	オボピッ	オーバーフィット	ゆったり着るオーバーサイズ・ビッグシルエット
슬림핏	スルリムピッ	スリムフィット	体にフィットする細身のデザイン
남녀공용	ナムニョコンヨン	男女兼用	ユニセックス規格。大きめの作りのことが多い

店員にそのまま見せて使える指差し会話テンプレート

韓国の洋服店では、Tシャツなどの白物や薄手トップスは試着が制限されているケースもあります。トラブルを避けるためにも、事前に確認してから試すのが安心です。

1. 이 티셔츠 입어봐도 돼요?
   （イ ティショチュ イボバド ドェヨ？）
   訳：このTシャツ、試着してみてもいいですか？
2. 다른 색상도 있어요?
   （タルン セクサンド イッソヨ？）
   訳：他の色もありますか？
3. 새 상품으로 주실 수 있나요?
   （セ サンプムロ ジュシル ス インナヨ？）
   訳：新しい商品（ストック）を出していただけますか？
4. 이거 오버핏으로 입으려면 어떤 사이즈가 좋아요?
   （イゴ オボピスロ イブリョミョン オットン サイジュガ ジョアヨ？）
   訳：これをオーバーサイズで着るには、どのサイズが良いですか？
5. 흰색 무지 반팔티 찾고 있는데요.
   （ヒンセク ムジ パンパルティ チャッコ インヌンデヨ）
   訳：白の無地半袖Tシャツを探しているのですが。

会計時には、이걸로 할게요（イゴルロ ハルケヨ＝これにします）と伝えるだけで購入できます。

アパレル店でのやり取りに備えておきたいときは、買い物の韓国語単語をまとめて確認しておくと役立ちます。

推し活やファンレターで使えるTシャツ関連の韓国語フレーズ

K-POPアイドルのライブ参戦、オンラインサイン会（ヨントン）、ファンレターなどで、Tシャツに関する話題は親近感を生む絶好のテーマです。お揃いの服を着たり、プレゼントを渡したりする際に役立つ表現を身につけましょう。

ライブやイベントで使える実践表現

アイドルとお揃いのTシャツを着てアピールしたいときや、ファン同士で参戦服を合わせるときに使えるフレーズです。

• 오늘 오빠랑 커플티 입었어요!
  （オヌル オッパラン コプルティ イボッソヨ！）
  訳：今日、オッパとお揃いのTシャツ（カップルルック）着てきました！
  ※「お揃いのTシャツ」は커플티（コプルティ＝カップルT）と言います。性別や相手に応じて「오빠」「언니」などを入れ替えてください。
• 콘서트 굿즈 티셔츠 너무 예뻐요.
  （コンソトゥ グッチュ ティショチュ ノム イェッポヨ）
  訳：コンサートグッズのTシャツ、すごく可愛いです。
• 제가 보낸 티셔츠 꼭 입어주세요.
  （チェガ ボネン ティショチュ コク イボジュセヨ）
  訳：私が送ったTシャツ、ぜひ着てくださいね。
• 이 티셔츠 입은 모습 보고 싶어요!
  （イ ティショチュ イブン モスプ ボゴ シポヨ）
  訳：このTシャツを着た姿が見たいです！

韓国では仲の良い友人同士やファンとアイドルのペアコーデでも、親しみを込めて「커플티（カップルT）」という単語が頻繁に使われます。

ハングル文字プリントTシャツの定番デザインと人気文言

お土産やネタTシャツ、あるいは個性的なストリートファッションとして注目されるハングル文字Tシャツ。街中や通販で見かける代表的なプリント文言にはいくつかの定番パターンがあります。

1. 挨拶・ポジティブな日常フレーズ系

シンプルでおしゃれに見えるハングルフォントを使ったデザインです。韓国旅行のお土産としても定番です。

• 안녕하세요（アンニョンハセヨ）：こんにちは
• 감사합니다（カムサハムニダ）：ありがとうございます
• 행복하자（ヘンボカジャ）：幸せでいよう
• 오늘도 화이팅（オヌルド ファイティン）：今日も頑張ろう

2. ユニーク・ユーモア・自虐ネタ系

韓国のバラエティ番組やSNSミームから生まれた、少しクスッと笑えるメッセージTシャツです。友達同士のプレゼントなどに選ばれます。

• 퇴근하고 싶다（トェグナゴ シプタ）：退勤したい（早く帰りたい）
• 월급 루팡（ウォルグプ ルパン）：給料泥棒
• 다이어트는 내일부터（ダイオトゥヌン ネイルブト）：ダイエットは明日から
• 밥은 먹고 다니냐（パブン モッコ タニニャ）：ご飯はちゃんと食べてるか？

3. オタク・推し活アピール系

ライブ会場やイベントで周囲に推しへの愛をアピールするためのプリント文言です。

• 성덕（ソンドク）：成功したオタク（推しに認知されたファンなどのこと）
• 최애（チェエ）：最愛（推し、いちばん好きなメンバー）
• 평생 사랑해（ピョンセン サランヘ）：一生愛してる
• 내 삶의 이유（ネ サルメ イユ）：私の生きる理由

最近では明朝体やゴシック体だけでなく、レトロな看板風の手書きフォントを用いたハングルTシャツがストリートカルチャーとして人気を集めています。

次の疑問Tシャツの文字デザインのように背中に可愛い言葉を入れたいなら、韓国語のかわいい背ネーム例をチェックしてみるのもおすすめです。

韓国tシャツブランドの特徴とおしゃれに着こなす選び方

韓国ファッションのトレンドを牽引するTシャツは、しっかりとしたヘビーウェイト生地や、独特のドロップショルダーシルエットが特徴です。日本からも大手ファッション通販サイトやセレクトショップを通じて気軽に購入できるようになっています。

韓国ストリート系Tシャツブランドの魅力

韓国の人気ブランドが展開するTシャツには、共通するいくつかの魅力的な仕様があります。

• ゆったりとしたオーバーサイズ設計：肩線が落ちたドロップショルダーと広い身幅により、体型を選ばずリラックスしたストリートスタイルが完成します。
• 首元が伸びにくいタフなリブ仕様：洗濯を重ねても型崩れしにくいダブルステッチや高密度の首回りリブが採用されているアイテムが多く見られます。
• グラフィックとフォントの独自性：ストリートアート風のグラフィック、ビンテージ感のあるかすれプリント、小さめのワンポイントロゴ刺繍など、デザインの幅が非常に広いです。

サイズ選びで失敗しないための注意点

韓国ブランドのTシャツを購入する際は、日本の通常規格よりも1〜2サイズ大きめに作られている「남녀공용（男女兼用ユニセックス）」が多い点に注意が必要です。

購入前にはブランドごとの実寸表（特に총장＝総丈、어깨단면＝肩幅、가슴단면＝身幅）を必ずチェックし、手持ちのお気に入りTシャツと平置きサイズを比較するのが失敗を防ぐコツです。

よくある質問

Q. Tシャツの韓国語は티셔츠と티샤츠のどっち？

正しくは티셔츠（ティショチュ）です。「티샤츠」は日本語の「Tシャツ」の音に引きずられたスペルミスであり、韓国の標準的な正書法規では「티셔츠」のみが正しい表記と定められています。

Q. 韓国語で「半袖Tシャツ」は何と言いますか？

반팔티（パンパルティ）と言います。「半分の腕」を意味する「반팔」に、Tシャツの略称「티」を繋げた表現で、日常会話や店舗で最もよく使われます。

Q. パーカーは韓国語で何と言いますか？

フード付きのパーカーは韓国語で후드티（フドゥティ）または후드（フドゥ）と言います。ジッパー付きのものは후드집업（フドゥジボプ）と呼びます。

Q. 韓国の洋服店でTシャツは試着できますか？

白Tシャツや首回りが狭いものは汚れるのを防ぐため試着不可の店が少なくありません。試着したいときは입어봐도 돼요?（着てみてもいいですか？）と店員に必ず確認しましょう。

Q. 韓国語の「무지티（ムジティ）」とは何ですか？

柄やロゴ、プリントが入っていない「無地のTシャツ」のことです。漢字の「無地（무지）」にTシャツの略称「티」を組み合わせた日常的なファッション用語です。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部