「후드티」の例文例文
「후드티」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
동생이 내 후드티를 빌려 갔어요.
弟(妹)が私のパーカーを借りていきました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이 후드티는 안감이 기모로 되어 있어서 겨울에도 따뜻하게 입을 수 있어요.
このパーカーは裏地が起毛になっているので、冬でも暖かく着られます。
- 上級(TOPIK5〜6級)
최근 몇몇 IT 기업에서는 유연한 근무 환경을 조성하기 위해 정장 대신 후드티나 청바지 착용을 적극 권장하고 있다.
最近、一部のIT企業では柔軟な勤務環境を整えるため、スーツの代わりにパーカーやジーンズの着用を積極的に推奨している。
- 日常会話
바람 많이 부니까 그냥 후드티 모자 뒤집어써.
風が強いから、もうパーカーのフードをかぶりなよ。
「후드티」のコアイメージコアイメージ
頭部分に被る布が一体になった、日常的に着るカジュアルな上着
「후드티」の使い方使い方
「후드티」とよく一緒に使う語
「후드티」の類義語との違い類義語との違い
후드티: 頭部分に被るフードが一体になった、ゆったりしたカジュアルな上着
후드: フード付きの服を略して言う口語
후드집업: ジッパーで前を開けられるフード付きの上着
스웨트셔츠: スウェット生地で作られた、ゆったりした丸首の上着
「후드티」の韓国語での定義韓国語での定義
「후드티」の語源語源
英語語彙hood/hoodieの『후드』部分と、韓国語で上着を表す'티'(티셔츠の短縮語)が結び付いて生まれた語で、元来はフード付きのスウェットやパーカー類を簡潔に指す言い方として広まった
「후드티」のコラムコラム
- 韓国のドラマや音楽で若者がよく着る服として登場することが多く、登場頻度が高いためリスニングで後ろの語を聞き取りにくいときは'후드'だけでフード付き上着を指す場合があることを念頭に置くと理解しやすい
「후드티」のよくある間違い
✕ 후드집업을 입었어
○ 후드티를 입었어
日本語の「パーカー」は前をファスナーで開けないタイプも指し、その場合は「후드집업」ではなく「후드티」を使います。
「후드티」のよくある質問
Q. 「후드티」は、必ずTシャツのような薄い服を指すのですか?
必ずしもそうではありません。「후드티」は「후드」が付いたスウェットシャツ型の上着やパーカー類を指し、「티」は「티셔츠」の短縮形に由来します。薄手のTシャツに限らず、厚手の服にも使います。
この単語が載っているページ
「후드티」に関連する単語
「服装」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1