モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「好きな食べ物は？」

韓国語で好きな食べ物は？質問と回答フレーズ完全解説

「好きな食べ物」の韓国語と基本表現一覧

「好きな食べ物」は、韓国語で좋아하는 음식（チョアハヌン ウムシク）と表現します。「好む」という意味の動詞좋아하다（チョアハダ）の語幹に、現在連体形語尾-는（ヌン）がついた좋아하는（チョアハヌン＝好きな）と、「食べ物」を意味する名詞음식（ウムシク）が組み合わさった形です。

まずは、会話でそのまま使える代表的な質問と回答の組み合わせを確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語	カタカナ読み	丁寧度
好きな食べ物は何ですか？	좋아하는 음식이 무엇입니까?	チョアハヌン ウムシギ ムオシムニッカ？	丁寧（ハムニダ体）
好きな食べ物は何ですか？	좋아하는 음식이 뭐예요?	チョアハヌン ウムシギ ムォエヨ？	丁寧・標準（ヘヨ体）
好きな食べ物は何？	좋아하는 음식이 뭐야?	チョアハヌン ウムシギ ムォヤ？	タメ口（パンマル）
私の好きな食べ物は〜です	제가 좋아하는 음식은 〜이에요/예요.	チェガ チョアハヌン ウムシグン 〜イエヨ／イェヨ	標準的な回答

丁寧度別「好きな食べ物は何ですか？」の質問フレーズ

相手との関係性やシチュエーションに合わせて使い分けられるよう、丁寧度別に質問フレーズを整理します。

かしこまった敬語（ハムニダ体）

初対面の相手、目上の人、面接や公の場で尋ねる場合は、もっとも格式の高いハムニダ体を使います。

• 좋아하는 음식이 무엇입니까?（チョアハヌン ウムシギ ムオシムニッカ？／好きな食べ物は何ですか？）

「何」を表す単語무엇（ムオッ）に、疑問の語尾-입니까?（イムニッカ？）が接続した形です。

親しみのある丁寧語（ヘヨ体）

友人同士の丁寧な会話、ファンミーティング、日常会話で最も頻繁に耳にするのがヘヨ体です。

• 좋아하는 음식이 뭐예요?（チョアハヌン ウムシギ ムォエヨ？／好きな食べ物は何ですか？）

会話では무엇（ムオッ）が縮約されて뭐（ムォ）となり、語尾の-예요?（イェヨ？）がついています。

親しい相手へのタメ口（パンマル）

同い年の友人や年下の相手に親しみを込めて聞くときは、パンマル（タメ口）を使います。

• 좋아하는 음식이 뭐야?（チョアハヌン ウムシギ ムォヤ？／好きな食べ物は何？）
• 좋아하는 음식 있어?（チョアハヌン ウムシク イッソ？／好きな食べ物ある？）

「私の好きな食べ物は〜です」と答える文型とパッチムの法則

「私の好きな食べ物は〇〇です」と答える基本の型は次の通りです。

제가 좋아하는 음식은 〇〇이에요 / 예요.（チェガ チョアハヌン ウムシグン 〇〇イエヨ／イェヨ）

「私（わたくし）」を意味する謙譲表現저（チョ）に主格助詞가（カ）がつくと제가（チェガ＝私が）となります。「食べ物」の음식（ウムシク）にはパッチム（末子音）があるため、助詞「〜は」には은（ウン）が付き、連音化して「ウムシグン」と発音します。

パッチムの有無による語尾「이에요 / 예요」の使い分け

名詞の末尾に「〜です」をつける際、最後の文字にパッチムがあるかないかで形が変わります。

表は横にスクロールできます →

条件	語尾	例文（単語＋語尾）	日本語
パッチム有り	이에요	비빔밥이에요.（ピビンバビエヨ）	ビビンバです。
パッチム無し	예요	불고기예요.（プルゴギイェヨ）	プルコギです。

비빔밥（ピビンバッ）の最後の文字「밥」にはパッチム「ㅂ」があるため이에요が付きます。一方、불고기（プルゴギ）の最後の文字「기」にはパッチムがないため예요が付きます。

より自然な日常会話の聞き方・返し方

実際の韓国語の日常会話では、毎回「好きな食べ物」と四角四面に言うよりも、短くシンプルな表現を使う傾向があります。

「何が好きですか？」とシンプルに聞く

食事の場や雑談では、単語음식（食べ物）を省略して以下のように尋ねるのが極めて自然です。

• 뭐 좋아해요?（ムォ チョアヘヨ？／何が好きですか？）
• 어떤 음식 좋아해요?（オットン ウムシク チョアヘヨ？／どんな食べ物が好きですか？）
• 한식 좋아해요?（ハンシク チョアヘヨ？／韓国料理は好きですか？）

「〇〇が好きです」と答える自然なリズム

相手から「好きな食べ物は？」と聞かれた際、わざわざ「私の好きな食べ物は〜」とオウム返しにせず、直接「〇〇が好きです」と答えるのがスマートです。

• 저는 떡볶이 좋아해요.（チョヌン トッポッキ チョアヘヨ／私はトッポッキが好きです。）
• 삼겹살 제일 좋아해요.（サムギョプサル チェイル チョアヘヨ／サムギョプサルが一番好きです。）

제일（チェイル）は「一番・もっとも」という意味の副詞で、好みを伝えるときによく使われます。

回答にそのまま使える食べ物単語一覧

自分の好みを伝えるときにそのまま使える、代表的な料理・デザートの単語をカテゴリ別にまとめました。

表は横にスクロールできます →

カテゴリ	料理名（日本語）	韓国語表記	カタカナ読み
韓国料理	サムギョプサル	삼겹살	サムギョプサル
韓国料理	トッポッキ	떡볶이	トッポッキ
韓国料理	チヂミ	전 / 부침개	ジョン／プチムゲ
韓国料理	スンドゥブチゲ	순두부찌개	スンドゥブチゲ
韓国料理	フライドチキン	치킨	チキン
日本料理	寿司	초밥 / 스시	チョバプ／スシ
日本料理	ラーメン	라멘	ラメン
日本料理	うどん	우동	ウドン
日本料理	たこ焼き	타코야키	タコヤキ
肉・麺類	牛肉／豚肉	소고기 / 돼지고기	ソゴギ／テジゴギ
肉・麺類	冷麺	냉면	ネンミョン
デザート	ケーキ	케이크	ケイク
デザート	かき氷	빙수	ピンス

次の疑問答えたい料理の詳しい読み方を知りたいなら、韓国語の食べ物一覧と発音の解説でカタカナ表記もチェックできます。

ヨントンやファンレターで推しに使える実践フレーズ

制限時間が短いオンラインサイン会（ヨントン）やファンミーティング、ファンレターで活用できる実践的なフレーズです。短い秒数でも聞き取りやすく、返答しやすい表現を選びましょう。

ヨントン向けの超短文フレーズ

• 제일 좋아하는 음식은?（チェイル チョアハヌン ウムシグン？／一番好きな食べ物は？）
• 오늘 뭐 먹었어요?（オヌル ムォ モゴッソヨ？／今日何を食べましたか？）
• 한국 음식 중에 뭐 좋아해요?（ハングク ウムシク ジュンエ ムォ チョアヘヨ？／韓国料理の中で何が好きですか？）
• 일식 좋아해요?（イルシク チョアヘヨ？／日本料理は好きですか？）

ファンレターで書ける丁寧なメッセージ

手紙では、相手の健康を気遣う言葉とともに好みを尋ねると温かい文章になります。

맛있는 거 많이 먹고 힘내세요! 어떤 음식을 제일 좋아해요?
（マシンヌン ゴ マニ モッコ ヒムネセヨ！オットン ウムシグル チェイル チョアヘヨ？／美味しいものをたくさん食べて元気を出してください！どんな食べ物が一番好きですか？）

初心者が間違いやすい注意点（좋아하는 vs 좋은）

韓国語を学ぶ際、形容詞좋다（チョタ＝良い）と動詞좋아하다（チョアハダ＝好む）の使い分けで混同が起きやすいため注意が必要です。

「좋은 음식」と「좋아하는 음식」の違い

• 좋아하는 음식（チョアハヌン ウムシク）：好きな食べ物（自分が好んでいる食べ物）
• 좋은 음식（チョウン ウムシク）：良い食べ物（体に良い食べ物、質が優れた食べ物）

「好物」と言いたいときに좋은 음식（チョウン ウムシク）と言ってしまうと、「健康に良い食べ物」という意味に受け取られてしまいます。「好きな〜」と名詞を修飾するときは、必ず動詞の現在連体形である좋아하는を使いましょう。

助詞「〜が好き」の使い分け

動詞좋아하다を使う場合は目的格助詞을 / 를（〜を）をとるのが文法的な基本です。一方、形容詞좋다を使う場合は主格助詞이 / 가（〜が）をとります。

• 불고기를 좋아해요.（プルゴギルル チョアヘヨ／プルコギが好きです＝プルコギを好みます）
• 불고기가 좋아요.（プルゴギガ チョアヨ／プルコギが良いです／好きです）

会話では助詞を省略して불고기 좋아해요と言っても十分に自然です。

会話ダイアログ例（質問・回答・聞き返し）

好きな食べ物を尋ね、回答し、相手に聞き返す一連の会話の流れを確認してみましょう。

A: 민수 씨는 좋아하는 음식이 뭐예요?
（ミンス シヌン チョアハヌン ウムシギ ムォエヨ？／ミンスさんは好きな食べ物は何ですか？）

B: 저는 삼겹살을 제일 좋아해요. 유이 씨는 뭐 좋아해요?
（チョヌン サムギョプサルル チェイル チョアヘヨ。ユイ シヌン ムォ チョアヘヨ？／私はサムギョプサルが一番好きです。ユイさんは何が好きですか？）

A: 저도 고기 좋아해요! 특히 갈비 좋아해요.
（チョド コギ チョアヘヨ！トゥッキ カルビ チョアヘヨ／私もお肉好きです！特にカルビが好きです。）

B: 그렇군요! 다음에 같이 먹으러 가요.
（クロックンニョ！タウメ カッチ モグロ カヨ／そうなんですね！今度一緒に食べに行きましょう。）

相手に聞き返すときは〇〇 씨는 뭐 좋아해요?（〇〇さんは何が好きですか？）や、より短く〇〇 씨는요?（〇〇さんは？）と返すだけでスムーズに会話が続きます。

会話全体の流れや表現を幅広く学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「好きな食べ物」の韓国語は？

「좋아하는 음식（チョアハヌン ウムシク）」と言います。「好む」を意味する動詞「좋아하다」の連体形と、「食べ物」を意味する「음식」を組み合わせた表現です。

Q. 「好きな食べ物は何ですか？」を丁寧に聞くには？

ヘヨ体では「좋아하는 음식이 뭐예요?（チョアハヌン ウムシギ ムォエヨ？）」と言います。よりかしこまった場では「좋아하는 음식이 무엇입니까?」を用います。

Q. 推しに短く好物を尋ねるフレーズは？

ヨントンなど制限時間が短い場面では、「제일 좋아하는 음식은?（一番好きな食べ物は？）」や「뭐 좋아해요?（何が好きですか？）」と短く聞くのが効果的です。

Q. 「〇〇が好きです」と答えるときの文末は？

料理名にパッチムがあれば「〇〇이에요」、なければ「〇〇예요」を付けます。または「〇〇 좋아해요（〇〇が好きです）」と動詞で答えるのも自然です。

Q. 「좋은 음식」と言っても通じますか？

「좋은 음식（チョウン ウムシク）」は「体に良い食べ物・良質な食べ物」という意味になります。「好物」を指したい場合は必ず「좋아하는 음식」を使いましょう。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部