삼겹살

「삼겹살」の例文例文

「삼겹살」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마트에서 삼겹살을 샀어요.

  スーパーで豚バラ肉を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회식 때 자주 가는 맛있는 삼겹살 집이 있어요.

  飲み会の際によく行くおいしいサムギョプサルのお店があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사료 가격 폭등으로 인해 국내산 삼겹살 소비자가격이 크게 올랐다.

  飼料価格の急騰により、国内産の豚バラ肉の消費者価格が大幅に上がった。

• 日常会話

  삼겹살 탈라, 얼른 뒤집어!

  豚バラ焦げちゃうよ、早くひっくり返して！

「삼겹살」の使い方使い方

• 묵mu은geun지ji 삼sam겹gyeop살ssal

  漬けキムチのサムギョプサル

  묵은지 삼겹살을 집에서 구워 먹었어요.家で漬けキムチのサムギョプサルを焼いて食べました。

• 삼sam겹gyeop살ssal 한han 점jeom

  サムギョプサル一切れ

  삼겹살 한 점을 상추에 싸 먹었어요.サムギョプサルを一切れ、サンチュに包んで食べました。

「삼겹살」とよく一緒に使う語

• 삼겹살을 먹다　豚バラ肉を食べる
  （먹다：食べる）
• 삼겹살을 굽다　豚バラ肉を焼く
  （굽다：焼く）
• 삼겹살을 주문하다　豚バラ肉を注文する
  （주문하다：注文する）
• 삼겹살 한 인분　豚バラ肉1人前
  （인분：一人前）
• 삼겹살과 소주　豚バラ肉と焼酎
  （소주：ソジュ）
• 불판에 삼겹살을 굽다　鉄板で豚バラ肉を焼く
  （불판：焼き網）

「삼겹살」の類義語との違い類義語との違い

삼sam겹gyeop살ssal: 脂と赤身が三層になった豚の腹の肉で、焼いて食べることが多い。
돼dwae지ji고go기gi: 豚の肉の総称で、さまざまな部位をまとめて指す呼び方。
목mok살ssal: 首から肩にかけての部位の肉で、脂がほどよく入り噛みごたえがある。
갈gal비bi: 肋骨に沿った部位の肉で、骨付きのまま焼いたり煮たりして食べることが多い。

「삼겹살」の韓国語での定義韓国語での定義

돼dwae지ji의ui 배bae쪽jjo에ge 있in는neun 부bu위wi로ro, 지ji방bang과gwa 살sal코ko기gi가ga 층cheung층cheung이i 섞seo여kkyeo 있i어sseo 주ju로ro 구gu워wo서seo 먹meong는neun 고go기gi

「삼겹살」のよくある間違い

• ✕ 삼겹살고기 먹자

  ○ 삼겹살 먹자

  日本語の「豚バラ肉」には「肉」が入るため「삼겹살고기」としやすいですが、「삼겹살」だけで豚の腹側の肉を表すので「고기」は付けません。