순두부찌개

「순두부찌개」の例文例文

「순두부찌개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추운 날에는 따뜻한 순두부찌개를 먹고 싶어요.

  寒い日には温かいスンドゥブチゲを食べたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바지락과 버섯을 듬뿍 넣고 끓였더니 순두부찌개 맛이 훨씬 깊어졌어요.

  アサリとキノコをたっぷり入れて煮込んだら、スンドゥブチゲの味がぐっと深くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국 전통 두부 요리인 순두부찌개는 특유의 칼칼하고 부드러운 식감 덕분에 해외 한식당에서도 대표적인 인기 메뉴로 자리 잡았습니다.

  韓国の伝統的な豆腐料理であるスンドゥブチゲは、特有の辛さと柔らかい食感のおかげで、海外の韓国料理店でも代表的な人気メニューとして定着しました。

• 日常会話

  순두부찌개에 달걀 하나 더 풀어서 넣을까?

  スンドゥブチゲにもう一つ卵を溶き入れようか？

「순두부찌개」の使い方使い方

• 순sun두du부bu찌jji개gae 맛ma있sit다tta

  スンドゥブチゲがおいしい

  순두부찌개는 식어도 맛있어요.スンドゥブチゲは冷めてもおいしいです。

• 순sun두du부bu찌jji개gae 국gung물mul

  スンドゥブチゲのスープ

  순두부찌개 국물이 아주 뜨거워요.スンドゥブチゲのスープはとても熱いです。

「순두부찌개」とよく一緒に使う語

• 순두부찌개를 먹다　スンドゥブチゲを食べる
  （먹다：食べる）
• 순두부찌개를 주문하다　スンドゥブチゲを注文する
  （주문하다：注文する）
• 순두부찌개 국물　スンドゥブチゲのスープ
  （국물：スープ）
• 순두부찌개를 끓이다　スンドゥブチゲを煮る
  （끓이다：沸かす）
• 해물 순두부찌개　海鮮スンドゥブチゲ
  （해물：海鮮）

「순두부찌개」の類義語との違い類義語との違い

순sun두du부bu찌jji개gae: やわらかい絹ごし豆腐が辛いスープに浮かび、一人分で出されることが多い韓国の豆腐の煮込み料理
찌jji개gae: 野菜や肉を汁で煮た、食卓で食べる韓国の煮込み料理
두du부bu찌jji개gae: 豆腐を主な具にして作る、汁気のある韓国の煮込み料理
김gim치chi찌jji개gae: 刻んだキムチを主に煮て作る、辛くて汁気のある韓国の煮込み料理
순sun두du부bu: 水分が多く崩れやすい、やわらかい絹ごしの豆腐

「순두부찌개」の韓国語での定義韓国語での定義

순sun두du부bu찌jji개gae는neun 부bu드deu러reo운un 순sun두du부bu를reul 국gung물mu에re 넣neo어eo 끓kkeu인rin 매mae콤kom한han 한han국guk식ssik 찌jji개gae이i다da.

「순두부찌개」のよくある間違い

• ✕ 순두부찌게

  ○ 순두부찌개

  日本語ではどちらも「チゲ」と書くため迷いやすいですが、料理名の正しいつづりは「순두부찌개」となります。