빙수

「빙수」の例文例文

「빙수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  달콤한 딸기 빙수가 맛있어요.

  甘いイチゴのかき氷がおいしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  얼음이 금방 녹으니까 빙수부터 먼저 드세요.

  氷がすぐに溶けてしまうので、かき氷から先に召し上がってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고급 호텔들이 내놓은 프리미엄 빙수가 젊은 층 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

  高級ホテルが発売したプレミアムかき氷が、若者層の間で大きな人気を集めている。

• 日常会話

  날씨도 푹푹 찌는데 우리 시원하게 빙수나 때리러 갈까?

  蒸し暑いし、涼みにかき氷でも食べに行かない？

「빙수」の使い方使い方

• 팥pat빙pping수su

  小豆のかき氷

  여름에는 팥빙수를 자주 먹어요.夏には小豆のかき氷をよく食べます。

• 빙bing수su 가ga게ge

  かき氷屋

  오늘 새로 생긴 빙수 가게에 갔어요.今日は新しくできたかき氷屋に行きました。

• 빙bing수su 한han 그geu릇reut

  かき氷一杯

  더운 오후에 빙수 한 그릇을 시켰어요.暑い午後にかき氷を一杯注文しました。

「빙수」とよく一緒に使う語

• 딸기 빙수　いちごのかき氷
  （딸기：いちご）
• 녹차 빙수　抹茶のかき氷
  （녹차：緑茶）
• 빙수를 먹다　かき氷を食べる
  （먹다：食べる）
• 빙수가 녹다　かき氷が溶ける
  （녹다：溶ける）

「빙수」の類義語との違い類義語との違い

빙bing수su: 細かく削った氷にシロップやトッピングをのせて楽しむ冷たい菓子
팥pat빙pping수su: 削った氷に甘い小豆あんをたっぷりのせて食べる伝統的な冷たいデザート

「빙수」の韓国語での定義韓国語での定義

얼eo음reu을meul 곱gop게kke 갈ga아ra 연yeo유nyu·시si럽reop·팥pat·과gwa일il 등deung 달dal콤kom한han 재jae료ryo를reul 얹eon어jeo 먹meong는neun 차cha가ga운un 디di저jeo트teu

「빙수」のよくある間違い

• ✕ 빙수 한 잔

  ○ 빙수 한 그릇

  日本語では「かき氷一杯」と言うことがありますが、韓国語で器に盛ったかき氷を1人前と数えるときは「잔」ではなく「그릇」を使います。