モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の曜日の言い方（月曜〜日曜）

中国語で日曜日を言う4つの表現と使い分け・曜日一覧

中国語で「日曜日」を表す4つの表現と使い分け

中国語で「日曜日」を指す表現には、主に星期日（xīngqīrì）、星期天（xīngqītiān）、周日（zhōurì）、礼拜天（lǐbàitiān）の4種類が存在します。どれを使っても意味は通じますが、使用される場面、会話の改まり度合い、媒体によって明確な使い分けがあります。

基本の骨格となるのは「週」を表す3つの言葉、星期（xīngqī）、周（zhōu）、礼拜（lǐbài）です。それぞれの特徴を整理すると以下のようになります。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	主な使用場面	ニュアンス・特徴
星期日	xīngqīrì	書き言葉・公式な場・ニュース	最も標準的で改まった響きを持つ正式名称
星期天	xīngqītiān	話し言葉・日常会話	親しみやすく口頭会話で最もよく使われる表現
周日	zhōurì	SNS・チャット・ビジネス連絡	文字数が少なく簡潔なためメッセージで多用される
礼拜天	lǐbàitiān	話し言葉・地域的な口語	民間や南方地域でよく耳にする親近感のある表現

日常会話で最も耳にするのは星期天（xīngqītiān）です。家族や友人と口頭で話す際は「星期天」を選ぶと自然に聞こえます。一方、改まったメールや公の通知、ニュース報道などでは星期日（xīngqīrì）が標準として用いられます。

また、スマートフォンの普及に伴い、文字入力の手間を減らすために周日（zhōurì）の使用頻度が急速に高まっています。同僚への簡潔な業務連絡や、友人とのチャットでは「周日」と打つ人が大半を占めます。

なお、キリスト教の礼拝に由来する礼拜天（lǐbàitiān）や礼拜日（lǐbàirì）も日常口語として広く通じますが、公的な文書ではほとんど使われません。

次の疑問曜日だけでなく月や日付の言い方もあわせて押さえたいときは、中国語の曜日・月・日付表現のまとめを確認すると暦の全体像が掴めます。

なぜ「星期七」ではないのか？数字を使わない理由

中国語の曜日表現を学び始めると、月曜日から土曜日までは星期一（xīngqīyī）、星期二（xīngqī'èr）……星期六（xīngqīliù）と数字が順番に増えていくのに対して、日曜日だけ「星期七」にならないことに疑問を抱く学習者が多くいます。星期七という表現は中国語に存在せず、完全な誤りです。

なぜ「七」を使わずに「日」や「天」を用いるのかには、歴史的・文化的な背景があります。

1. 西洋の太陽暦と「安息日」の概念

中国に現在の7曜制（週の概念）が定着したのは清朝末期から民国初期にかけてです。西洋からグレゴリオ暦が導入された際、キリスト教の「神が天地創造の7日目に休んだ」という安息日、ならびに古代ローマの「太陽の日（Sunday）」の概念が中国語に翻訳されました。

月曜日から土曜日までは第1日目から第6日目として数字が割り振られましたが、7日目は神聖な休息日であり、太陽を象徴する日であったため、天体の太陽を意味する「日」や空を意味する「天」が当てられました。

2. 「星期」という言葉自体の成り立ち

「星」は天体の星を指し、「期」は周期を意味します。かつて中国の伝統的な天文学には「二十八宿」や「七曜（日・月・火・水・木・金・土）」の概念がありました。

近代に入り、教育者たちが7日間の周期を指す言葉として「星期」という語を採用しました。「日の周期」の締めくくりとして、第7日を「星期日（太陽・日の星の期）」と呼ぶようになったのが直接の由来です。

学習の際は「1週間は7日間あるが、7日目は数字を卒業して太陽の『日』または空の『天』に還る」と覚えておくと、間違えて「星期七」と言ってしまうミスを防ぐことができます。

月曜日から日曜日まで！中国語の曜日一覧表

日曜日を正確に使いこなすためには、月曜日から土曜日までの1週間の流れをまとめて把握しておくことが大切です。「星期」「周」「礼拜」の3系統それぞれの言い方を一覧で比較します。

表は横にスクロールできます →

曜日	星期パターン（標準）	周パターン（簡潔）	礼拜パターン（口語）	カタカナ読みの目安
月曜日	星期一（xīngqīyī）	周一（zhōuyī）	礼拜一（lǐbàiyī）	シンチーイー
火曜日	星期二（xīngqī'èr）	周二（zhōu'èr）	礼拜二（lǐbài'èr）	シンチーアル
水曜日	星期三（xīngqīsān）	周三（zhōusān）	礼拜三（lǐbàisān）	シンチーサン
木曜日	星期四（xīngqīsì）	周四（zhōusì）	礼拜四（lǐbàisì）	シンチースー
金曜日	星期五（xīngqīwǔ）	周五（zhōuwǔ）	礼拜五（lǐbàiwǔ）	シンチーウー
土曜日	星期六（xīngqīliù）	周六（zhōuliù）	礼拜六（lǐbàiliù）	シンチーリョウ
日曜日	星期日 / 星期天（xīngqīrì / xīngqītiān）	周日（zhōurì）	礼拜天 / 礼拜日（lǐbàitiān / lǐbàirì）	シンチーリィ / シンチーティエン

表を見ると分かる通り、月曜から土曜まではどのパターンでも末尾に数字の1〜6が付くだけです。違いが出るのは日曜日のみです。「周」のパターンでは基本的に周日（zhōurì）のみが使われ、「周天」という表現は一般的ではありません。「礼拜」のパターンでは話し言葉では礼拜天（lǐbàitiān）が優勢です。

まずは最も広く通じる「星期」の列を確実に覚え、チャットや手帳の記述用に「周」の列を覚える順序が効率的です。

各曜日の詳しい発音や使い分けを復習したいときは、曜日の中国語単語の一覧が役立ちます。

チャットで多用される「周日」と手帳の1文字表記

中国語の教科書では「星期日」「星期天」が最初に教えられますが、実際のネイティブ同士の連絡では周日（zhōurì）が極めて高い頻度で使われます。

チャットアプリ（WeChatなど）での「周日」の実態

スマートフォンのフリック入力やピンイン入力において、3文字の「xingqitian」を入力するよりも、2文字の「zhourì」と打つ方がキーストロークを大幅に削減できます。そのため、仕事仲間とのやり取りから友人同士の遊びの約束まで、テキストメッセージでは「周日」が第一選択肢として定着しています。

• 周日见！（zhōurì jiàn / 日曜日に会おう！）
• 周日有空吗？（zhōurì yǒu kòng ma? / 日曜日空いてる？）

ビジネスメールでも「周日」は略語特有のくだけた印象を与えず、すっきりとした簡潔な文章として歓迎されます。

カレンダー・手帳・スケジュール表の1文字表記ルール

中国のカレンダーや手帳、アプリの日付欄では、曜日が漢字1文字で表記されます。このときの並び順と読み方は次の通りです。

表は横にスクロールできます →

日本語では「月・火・水…」と天体や五行の漢字が並びますが、中国語のカレンダーでは「日・一・二・三・四・五・六」と数字が並びます。日曜日は「日」と表記され、月曜日始まりのカレンダーでは最後尾に、日曜日始まりのカレンダーでは先頭に「日」が配置されます。

見間違えて「日」を日付の「1日」と混同しないよう注意が必要です。

「日（rì）」の発音のコツと初心者の注意点

「星期日」や「周日」の日（rì）は、日本人学習者にとって最も発音しにくいピンインの1つです。カタカナで「リィ」と書かれることが多いですが、日本語の「ラ行」の感覚で発音するとネイティブには全く通じません。

舌を引いて摩擦を起こす「r」の調音法

中国語の「r」はそり舌音（舌尖後音）に分類されます。舌先を上の歯茎の奥、硬口蓋の手前に向けて軽く持ち上げます。このとき、舌先を上あごに完全に密着させてはいけません。息の通り道をわずかに残した状態で、喉を震わせて声帯を鳴らしながら、隙間から音を摩擦させて出します。

英語の「right」の「r」に近い舌の位置ですが、英語よりも摩擦の音が強く、「ジ」と「リ」の中間のような濁った響きになります。

母音「-i」と第4声の組み合わせ

「r」の後ろに続く「i」は、日本語の「イ」のように唇を横に引っ張る音ではありません。舌の位置を固定したまま、口の形をニュートラルに保って短く発声します。

さらに、声調は上から下へ一気に落とす第4声です。頭上から地面へ鋭く叩きつけるように「日（rì！）」と発音します。息を強く吐き出しながら音を鋭く下げるのがコツです。

発音に自信がないときの回避策

会話の場でどうしても「rì」のそり舌音がうまく出せない場合は、迷わず星期天（xīngqītiān）を使いましょう。「tiān」は日本人にとっても発音しやすい「ティエン」という第1声の澄んだ音であるため、発音のミスによって聞き返されるリスクをゼロにできます。

何曜日かの尋ね方と日付・曜日の文法ルール

曜日に関する会話では、「今日は何曜日ですか？」と尋ねる表現と、年月日を組み合わせた語順ルールを理解しておく必要があります。

曜日を尋ねる基本表現

中国語で曜日を尋ねるときは、数詞を問う疑問詞几（jǐ）を用います。「何曜日」は星期几（xīngqījǐ）または周几（zhōujǐ）、礼拜几（lǐbàijǐ）と表現します。「今天几星期？」のように語順を入れ替えてしまわないよう注意しましょう。

• 今天星期几？（jīntiān xīngqījǐ? / 今日は何曜日ですか？）
• 今天星期天。（jīntiān xīngqītiān. / 今日は日曜日です。）
• 明天周几？（míngtiān zhōujǐ? / 明日は何曜日ですか？）
• 明天周一。（míngtiān zhōuyī. / 明日は月曜日です。）

中国語の日付や曜日の文では、述語として「是（〜である）」を入れずに、名詞だけで「主語＋述語」を構成できる（名詞述語文）という特徴があります。「今天是星期天」と言っても文法的に問題ありませんが、会話では「今天星期天」と「是」を省く方が自然です。

日付と曜日を並べるときの語順ルール

中国語の時を指す表現は、常に「大きな単位から小さな単位へ」並べる絶対ルールがあります。

日本語では「2026年4月5日（日曜日）」と表記しますが、中国語でも全く同じ順序で並べます。書き言葉では「日」、日常会話では「号（hào）」が日にちを表します。

• 2026年4月5日 星期日（èr líng èr liù nián sì yuè wǔ rì xīngqīrì）
• 4月5号 星期天（sì yuè wǔ hào xīngqītiān / 4月5日日曜日）

英語のように「Sunday, April 5th」と曜日を先頭に持ってくることはありません。必ず「年 → 月 → 日（号） → 曜日」の順番で配置します。

今週・来週・先週の日曜日を表す表現

約束を取り付ける際には、「今週の日曜日」「来週の日曜日」「先週の日曜日」といった時間軸の移動が頻出します。中国語では「上（前の）」「这（この）」「下（次の）」を週の前に置きます。

表は横にスクロールできます →

時間軸	星期パターン	周パターン	日本語
先週の日曜日	上个星期天 / 上个星期日（shàng ge xīngqītiān / shàng ge xīngqīrì）	上周日（shàngzhōurì）	先週の日曜日
今週の日曜日	这个星期天 / 这个星期日（zhè ge xīngqītiān / zhè ge xīngqīrì）	这周日 / 本周日（zhèzhōurì / běnzhōurì）	今週の日曜日
来週の日曜日	下个星期天 / 下个星期日（xià ge xīngqītiān / xià ge xīngqīrì）	下周日（xiàzhōurì）	来週の日曜日
再来週の日曜日	下下个星期天（xià xià ge xīngqītiān）	下下周日（xiàxiàzhōurì）	再来週の日曜日

「星期」を使う場合は、間に量詞の个（ge）を挟んで「这个星期天」「下个星期天」とするのが一般的です。「个」を省略して「这星期天」と言うことも話し言葉では許容されます。

一方、「周」を使う場合は量詞の「个」を挟まずに这周日、下周日、上周日と直接つなげるのが原則です。ビジネスの文書や案内状では「这周日」の代わりに本周日（běnzhōurì）という改まった表現が頻繁に登場します。

次の疑問特定の曜日だけでなく「1週間」という期間の表し方も知りたいときは、一週間の中国語表現の解説が参考になります。

そのまま使える日曜日会話例文とチャット用テンプレ

週末の予定を尋ねたり、待ち合わせを提案したりするときにそのままコピー＆ペーストして使える実践フレーズとメッセージテンプレートです。

日常会話でよく使う口頭例文

• 你这个星期天有空吗？（nǐ zhè ge xīngqītiān yǒu kòng ma? / 今度の日曜日は空いていますか？）
• 星期天我们一起去吃中国菜吧。（xīngqītiān wǒmen yìqǐ qù chī zhōngguó cài ba. / 日曜日に一緒に中華料理を食べに行きましょう。）
• 我每个星期天都在家休息。（wǒ měi ge xīngqītiān dōu zài jiā xiūxi. / 私は毎週日曜日は家で休んでいます。）
• 星期天下午两点在车站见。（xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn zài chēzhàn jiàn. / 日曜日の午後2時に駅で会いましょう。）
• 上个星期天我去上海旅游了。（shàng ge xīngqītiān wǒ qù shànghǎi lǚyóu le. / 先週の日曜日に上海へ旅行に行きました。）

チャット・メッセージ（WeChat・LINE）で役立つ日程調整文

【候補日を提案するとき】
下周日方便见面吗？我们在南京西路见吧。
（xiàzhōurì fāngbiàn jiànmiàn ma? wǒmen zài nánjīng xī lù jiàn ba. / 来週の日曜日はご都合よろしいですか？南京西路で会いましょう。）

【都合を聞かれたときの返答（空いている場合）】
这周日我没问题，随时都可以。
（zhèzhōurì wǒ méi wèntí, suíshí dōu kěyǐ. / 今週の日曜日は大丈夫です、いつでも合わせられます。）

【都合を聞かれたときの返答（都合が悪い場合）】
不好意思，周日我已经有安排了，改天再约吧。
（bù hǎoyìsi, zhōurì wǒ yǐjīng yǒu ānpái le, gǎitiān zài yuē ba. / すみません、日曜日はすでに予定が入ってしまっています。また別の日にしましょう。）

【前日のリマインド】
明天周日见！出发前联系我。
（míngtiān zhōurì jiàn! chūfā qián liánxì wǒ. / 明日の日曜日に会いましょう！出発する前に連絡してください。）

予定の返答で用いた表現を深く知りたいときは、会・能・可以の違いと使い分けを確認してみてください。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 「星期日」と「星期天」はどちらを使うべきですか？

会話では「星期天」、公的な文章やニュースでは「星期日」を使うのが自然です。どちらを使っても間違いではなく完全に通じますが、親しい人との会話では柔らかい「星期天」が好まれます。

Q. 「周天」という言い方は中国語にありますか？

基本的には使われません。「周」の系統で日曜日を表す場合は「周日（zhōurì）」を用います。会話で「天」を付けたい場合は「星期天」または「礼拜天」と言います。

Q. 中国語で「星期七」と言うと笑われますか？

意味は察してもらえますが、初心者の典型的な誤用として不自然に受け取られます。中国語では土曜日（星期六）の次が「星期日」または「星期天」になるため、日曜日を七と呼ぶ習慣はありません。

Q. 「週末」は中国語で日曜日だけを指しますか？

中国語の「周末（zhōumò）」は土曜日と日曜日を含めた週末全体を指します。日曜日単体を指定したいときは「周末」ではなく「周日」や「星期天」と明確に言う必要があります。

Q. 台湾や香港でも「星期天」は通じますか？

台湾や香港でも「星期天」「星期日」「礼拜天」はすべて問題なく通じます。台湾の日常会話では「礼拜天」や「礼拜日」も頻繁に用いられます。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部