モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語例文の読み方と発音

中国語例文発音の完全ガイド

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

中国語例文発音の基本4要素と変調ルール

中国語の文を正確に発音するためには、簡体字、ピンイン（アルファベットによる発音表記記号）、カタカナによる読みの目安、そして日本語訳の4要素を合わせて確認する学習が効率的です。

中国語には4つの基本声調（第1声から第4声）と軽声があり、同じピンインでも声調が異なると全く別の意味になります。例えば mā（第1声：母）、má（第2声：麻）、mǎ（第3声：馬）、mà（第4声：叱る）のように、声調の違いが単語を区別します。

単語を並べて文にした際には、個別のピンイン表記のまま読まずに、前後の音の組み合わせによって声調が変化する変調規則に従う必要があります。文を発音する際に必須となる変調規則は主に3つあります。

• 第3声の連続変調：第3声の漢字が2つ連続する場合、前の第3声は第2声に変化して発音します。例えば 你好（nǐ hǎo）は表記上は第3声＋第3声ですが、実際の発音は「ní hǎo」となります。3つ以上続く場合は意味の区切りごとに第2声へ変化させます。
• 「不」（bù）の変調：本来は第4声ですが、後ろに第4声の語が続く場合のみ第2声の「bú」に変化します。例：不是（bú shì）、不对（bú duì）。後ろが第1声・第2声・第3声の場合は第4声のままです。例：不高（bù gāo）、不好（bù hǎo）。
• 「一」（yī）の変調：単独や序数（1番目など）では第1声ですが、後ろに第4声が来ると第2声の「yí」に変わり（例：一共 yí gòng）、後ろに第1声・第2声・第3声が来ると第4声の「yì」に変わります（例：一天 yì tiān、一起 yì qǐ）。
• 軽声：音節を短く軽く添えるように発音します。親族名称の繰り返し（妈妈 māma）や構造助詞（的 de）、疑問終助詞（吗 ma）などが該当します。

日常の挨拶・感謝・お詫びの必須例文と発音

日常会話で最も頻出する基本表現です。カタカナ表記はあくまで初学時の目安であり、実際にはピンインの声調記号を意識して高低差をつけて発音することが重要です。

表は横にスクロールできます →

簡体字	ピンイン（実際の発音）	カタカナ目安	日本語訳	発音・変調の注意点
你好	nǐ hǎo（ní hǎo）	ニー ハオ	こんにちは	第3声＋第3声のため、你（nǐ）が第2声（ní）に変化します。
早上好	zǎoshang hǎo	ザオシャン ハオ	おはようございます	shangは軽声で短く軽く添えます。
谢谢	xièxie	シエシエ	ありがとう	後ろのxieは軽声です。日本語の「シェーシェー」と伸ばさないようにします。
不客气	bú kèqi	ブー クーチー	どういたしまして	kèが第4声のため、不（bù）が第2声（bú）に変調します。
对不起	duìbuqǐ	ドゥイブーチー	ごめんなさい	buは軽声で発音され、真ん中を短く抜くように言います。
没关系	méi guānxi	メイ グアンシ	大丈夫です・構いません	xiは軽声です。guanの「an」は口を横に引きながら発音します。
再见	zàijiàn	ザイジエン	さようなら・また会いましょう	両方とも第4声です。上から下へ強く息を吐き出すように落とします。

次の疑問読み方の目安をすぐに確認したいときは、カタカナ付き中国語例文集を合わせて活用すると発音の感覚を掴みやすくなります。

自己紹介・食事・買い物の実践例文と会話例

旅行やビジネス、交流の場で役立つ具体的な例文一覧です。短い文の型を覚えて単語を入れ替えることで幅広い場面に対応できます。

表は横にスクロールできます →

簡体字	ピンイン（実際の発音）	カタカナ目安	日本語訳	発音・変調の注意点
我叫田中。	wǒ jiào Tiánzhōng.	ウォ ジィアオ ティエンジョン	私は田中と申します。	wǒ（第3声）の低音からjiào（第4声）の急降下を明確に区別します。
我是日本人。	wǒ shì Rìběnrén.	ウォ シー リーベンレン	私は日本人です。	shìとrìのそり舌音は舌先を上あごに向けて発音します。
请给我菜单。	qǐng gěi wǒ càidān.（qíng géi wǒ…）	チン ゲイ ウォ ツァイダン	メニューをください。	qǐng、gěi、wǒと第3声が3つ並ぶため、qǐngとgěiを第2声寄りに発音します。
这个多少钱？	zhège duōshao qián?	ジェイガ ドゥオシャオ チエン	これはいくらですか？	zhègeのgeは軽声、duōshaoのshaoも軽声で短く発音します。
太贵了，便宜一点儿吧。	tài guì le, piányi yìdiǎnr ba.	タイ グイ ラ、ピエンイー イーディアル バ	高すぎます、少し安くしてください。	一点儿の「一」は第3声の前なので第4声（yì）に変調します。
我要买这个。	wǒ yào mǎi zhège.	ウォ ヤオ マイ ジェイガ	これを買います。	mǎi（買う・第3声）とmài（売る・第4声）の取り違えに注意します。

会話例1：レストランでの注文

A: 服务员，请给我菜单。（Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ càidān. / 店員さん、メニューをください。）
B: 好的，给您菜单。您想吃什么？（Hǎode, gěi nín càidān. Nín xiǎng chī shénme? / かしこまりました、メニューをどうぞ。何をお召し上がりになりますか？）
A: 我要这个和这个。不太辣的，可以吗？（Wǒ yào zhège hé zhège. Bú tài là de, kěyǐ ma? / これとこれをください。あまり辛くないようにできますか？）
B: 没问题，请稍等。（Méi wèntí, qǐng shāo děng. / かしこまりました、少々お待ちください。）

会話例2：お店での会計

A: 请问，这个一共多少钱？（Qǐngwèn, zhège yígòng duōshao qián? / すみません、これ全部でいくらですか？）
B: 一共一百块。（Yígòng yìbǎi kuài. / 合計で100元です。）
A: 可以用移动支付吗？（Kěyǐ yòng yídòng zhīfù ma? / モバイル決済は使えますか？）
B: 可以，请扫这里。（Kěyǐ, qǐng sǎo zhèlǐ. / 使えますよ、こちらをスキャンしてください。）

次の疑問場面ごとのやり取りをもっと練習したい場合は、中国語の基本例文・会話例集で日常会話のパターンを広げられます。

道案内・トラブル対応の緊急例文と会話例

移動時や困った時にそのまま使える必須表現です。短い表現を正確な声調で発声することが意思疎通の鍵となります。

表は横にスクロールできます →

簡体字	ピンイン（実際の発音）	カタカナ目安	日本語訳	発音・変調の注意点
请问，地铁站在哪里？	qǐngwèn, dìtiězàn zài nǎlǐ?	チンウェン、ディーティエジャン ザイ ナーリー	すみません、地下鉄の駅はどこですか？	qǐngwènは尋ねる前の定番表現です。nǎlǐのnǎは第3声で低く抑えます。
一直往前走。	yìzhí wǎng qián zǒu.	イーヂー ワン チエン ザウ	まっすぐ前へ進んでください。	yìzhíの「一」は第2声の前なので第4声（yì）に変調します。
请帮帮我。	qǐng bāngbang wǒ.	チン バンバン ウォ	助けてください・手を貸してください。	動詞bāngの重複表現で、2つ目は軽声気味に発音します。
我听不懂。	wǒ tīngbudǒng.	ウォ ティンブードン	聞いて理解できません（聞き取れません）。	buは軽声で発音し、全体を流れるように一息で発音します。
请再说一遍。	qǐng zài shuō yí biàn.	チン ザイ シュオ イー ビエン	もう一度言ってください。	一遍の「一」は第4声の前なので第2声（yí）に変調します。
洗手间在哪里？	xǐshǒujiān zài nǎlǐ?（xíshǒujiān…）	シーショウジエン ザイ ナーリー	お手洗いはどこですか？	xǐ（第3声）とshǒu（第3声）が連続するため、xǐが第2声に変調します。

会話例：街角で道を尋ねる

A: 不好意思，请问洗手间在哪里？（Bù hǎoyìsi, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? / すみません、お手洗いはどこにありますか？）
B: 洗手间在前面，一直往前走就是。（Xǐshǒujiān zài qiánmiàn, yìzhí wǎng qián zǒu jiù shì. / お手洗いは前方にあります、まっすぐ進めばすぐですよ。）
A: 离这里远吗？（Lí zhèlǐ yuǎn ma? / ここから遠いですか？）
B: 不远，走两分钟就到了。（Bù yuǎn, zǒu liǎng fēnzhōng jiù dào le. / 遠くないです、歩いて2分で着きますよ。）

カタカナ読みの限界と通じない要注意発音の克服

カタカナ表記は初学者が漢字の読み出しを掴む助けになりますが、日本語の五十音には存在しない中国語特有の音をカタカナのまま発音すると、現地では通じない原因になります。以下の発音は特に注意が必要です。

1. そり舌音（zh / ch / sh / r）

日本語の「ジャ・チャ・シャ・ラ」とは異なります。舌先を軽く丸めて上あごの硬い部分（歯茎の後ろのふくらみ）に近づけ、摩擦させながら息を出します。例えば 知道（zhīdao / 知っている）を平らな「チーダオ」と読むと通じません。舌先を丸めて奥から息を響かせます。

2. 曖昧母音「e」

ピンインの「e」は日本語のエ段ではなく、「口を横に引かず、喉の奥から『ウ』と『オ』の中間のような音を出す曖昧な母音」です。例えば 喝水（hē shuǐ / 水を飲む）の hē は「ヘー」ではなく「ハー」と「フー」の間のような唸る音になります。

3. 円唇母音「ü」

ピンインの「ü」（uの上に点2つ）は、口を「オ」の形にすぼめて尖らせたまま、舌の位置を「イ」にして発音する音です。途中で口の形を緩めてはいけません。去（qù）や 绿（lǜ）などで用いられ、日本語の「チュ」「リュ」とは唇の丸め方が根本的に異なります。

4. 「n」と「ng」の語尾変化

日本語ではどちらも「ン」と表記されますが、an は「案内（あんない）」のように舌先を上の前歯の裏につけて終わる「ン」、ang は「案外（あんがい）」のように口を開けたまま喉の奥で息を止める鼻母音の「ン」です。看（kàn / 見る）と 康（kāng / 健康）の区別などで極めて重要です。

音声を活用した効果的な3ステップ発音練習法

例文を目で見て意味を理解するだけでは、実際の会話で聞き取ることや発音することはできません。例文音声を使った効果的な学習手順は以下の3段階です。

1. ステップ1：リスニング（精聴と音の確認）
   まずは文字を見ずに例文の音声を聞き、どこで音が上がっているか（第2声など）、どこで強く落ちているか（第4声など）のイントネーションを把握します。その後にピンインと簡体字を確認し、頭の中の音イメージと文字を一致させます。
2. ステップ2：リピーティング（文節ごとの再現）
   音声を1文または意味の区切りごとに一時停止し、直後にそっくりそのまま声に出して復唱します。この時、第3声の変調や「不」「一」の変調が正しく再現できているかを自分の耳でチェックします。スマートフォン等の録音機能を使って自分の声を吹き込み、手本音声と聞き比べる作業が弱点克服に直結します。
3. ステップ3：シャドーイング（音の追唱）
   音声の再生を止めず、影（シャドー）のように0.5拍遅れて声を出して追いかけます。テキストを見ずに行うのが理想です。シャドーイングを繰り返すことで、中国語特有のリズムや息継ぎの間、文全体のメロディが体に定着し、会話時に考え込まなくても口から自然にフレーズが出るようになります。

任意の中国語テキストを音声化する学習環境の構築

市販のテキストに付属する例文だけでなく、自分が日常でよく使う独自のフレーズや、中国語で書き留めた日記、手元にある課題文を正しい発音で確認したい場面は頻繁にあります。

現在はWebブラウザ上で中国語テキストを入力するだけで、標準的な普通話（プートンホア）の自然な発音音声を生成できる無料ツールが複数存在します。

音声合成ツールを活用する際の手順は以下の通りです。

• 手順1：テキストの用意
  簡体字で発音を確認したい中国語例文を入力欄に貼り付けます。ピンインではなく簡体字を入力することで、システムが文脈に応じた適切な変調や多音字（複数の読みを持つ漢字）を自動判別して読み上げます。
• 手順2：音声設定の調整
  読み上げの言語として「中国語（普通話・標準中国語）」を選択します。初心者のうちは話速（スピード）を0.8倍〜0.9倍程度に設定すると、声調の上がり下がりやそり舌音の細かな舌の動きが聞き取りやすくなります。
• 手順3：音声の再生と反復練習
  再生ボタンを押して発音を確認し、上述の「リピーティング」「シャドーイング」を自作例文に対して行います。日頃自分が話したいと思っている文を音声化して練習することで、既存の定型例文集を暗記するよりも格段に実践的な会話力が身につきます。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 中国語例文発音を独学で綺麗にするコツは？

カタカナ発音を完全に手放し、ピンインの声調記号通りの高低差を大げさに再現することです。自分の発音を録音してお手本音声と波形や高低を比較し、第3声の低さや第4声の鋭い下降を意識して矯正すると自然な発音に近づきます。

Q. 文になると第3声が上手く発音できません

第3声は単独では「下げてから上げる」音ですが、文中では後ろに他の声調が続く場合、後半の上昇を省略して「低く抑えるだけ」の半3声として発音するのが自然です。また第3声が連続したときは前半が第2声に変わる変調ルールを守ることで滑らかになります。

Q. 「不」や「一」の発音が辞書と例文で違います

「不」と「一」には変調ルールがあるためです。「不」は後ろが第4声の時だけ第2声（bú）になります。「一」は後ろが第4声なら第2声（yí）、第1・2・3声の前なら第4声（yì）になります。辞書には単独の基本声調が載っているため表記と異なる場合があります。

Q. カタカナのフリガナだけで会話を覚えても通じますか？

短い決まり文句であれば意図を推測してもらえることもありますが、四声の高低差やそり舌音、有気音・無気音の区別がつかないため、少し長い文になるとほとんど通じなくなります。初期段階からピンインと声調を意識して音で覚えることを強くおすすめします。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部