モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › カタカナ付き中国語例文集

中国語例文カタカナ付き一覧と発音のコツ

カタカナ中国語を通じさせる発音の重要ルール

中国語をカタカナのルビで声に出す際、日本語と同じように平坦に読むと相手に聞き取ってもらえないことがよくあります。中国の公用語表記であるピンイン（拼音）には、音の高低パターンを示す第1声から第4声までの4つの基本声調（四声）と、軽く短く添える軽声が存在します。

音節そのものの発音だけでなく、この音の上がり下がりこそが意味を伝える決定的な要素となります。

カタカナ表記で通じる中国語を話すためには、文字の大きさやアクセントを意識して強弱をつける方法が極めて実用的です。大きな文字はやや高め、あるいは強く発音し、小さな文字は添えるように軽く、あるいは低く発音します。

たとえば谢谢（Xièxie・ありがとう）を日本語の「シェーシェー」のように平たく伸ばすと伝わりにくいですが、前半を上から急降下するように強く「シエ」、後半を軽く添えるように「シエ」と短く発音すると、格段にネイティブに通じやすくなります。

もう一つの落とし穴は、日本語の五十音にはない音の混同です。特に日本人がつまずきやすいのが、「xi」と「shi」、「c」と「ch」の違いです。

「xi（例：谢谢）」は口を左右にしっかり引いて日本語の「シ」に近い摩擦音を出しますが、「shi（例：是）」は舌先を上前歯の奥の歯茎から硬口蓋に向けて少し反らせて出す、こもった「シ（シュ）」の音になります。

また、「c（例：从）」は息を強く吐き出す破裂音の「ツ」であり、「ch（例：吃）」は舌を軽く反らせて息を吹き出す「チ（チュ）」になります。カタカナで覚える際も、口の形と息の強さを少し意識するだけで、現地での通じやすさが飛躍的に高まります。

【急ぎ用】これだけで通じる最重要フレーズ10選

移動中や現場で時間がない方のために、あらゆる場面で最低限これだけ知っていれば意思疎通ができる最重要フレーズを10個厳選しました。カタカナ表記は大文字を強め・高めに、小文字を弱め・軽めに読むことで声調のニュアンスを再現しています。

表は横にスクロールできます →

相手の言っていることが聞き取れなかったり、想定外の中国語で返答されたりした場合は、慌てずに听不懂（Tīngbudǒng・聞き取れません）と伝えるか、好的（Hǎode・分かりました）と言ってスマホの画面を提示するのがもっとも安全な対応手順です。

次の疑問10選以外にもすぐ言える表現を増やしたいときは、カタカナ付き簡単中国語フレーズで短く便利な言い回しを確認できます。

基本の挨拶・返事・相槌の中国語例文一覧

初対面の挨拶から日頃のコミュニケーションを円滑にする相槌まで、会話の潤滑油となる基本例文です。中国語では朝・昼・晩で挨拶を細かく分けることもできますが、基本的には你好（Nǐ hǎo・こんにちは）がどの時間帯でも使えます。

朝に限定して丁寧に挨拶したい場合は早上好（Zǎoshang hǎo・おはようございます）を使います。

表は横にスクロールできます →

返答のコツとして、中国語には英語の「Yes/No」にあたる万能な単語が1つだけ存在するわけではありません。事実関係を肯定するときは是的（Shì de・その通りです）を使い、依頼や提案を快諾するときは好的（Hǎode・いいですよ、分かりました）を使います。

所有の有無を聞かれた場合は有（Yǒu・あります）または没有（Méiyǒu・ありません）で答えるのが自然です。

自己紹介・初対面で使える中国語例文一覧

相手と打ち解けるための自己紹介表現です。名前を伝える際は、名字だけでなくフルネームを述べるのが一般的です。文頭に我叫〜（Wǒ jiào 〜・私は〜と申します）を置くだけで完成します。

表は横にスクロールできます →

名前の発音は、無理に中国語読み（漢音）に直さなくても、日本語のローマ字読みやカタカナ発音で通じる場面が増えています。ただし、自分の漢字の中国語読みをあらかじめ調べておくと、現地の人にとっても覚えやすく親近感を持ってもらえます。

食事・レストランで使える中国語例文一覧

中国や台湾などの現地の飲食店、フードコートでそのまま使える例文です。注文時は指を差しながら我要这个（Wǒ yào zhège・これをください）と言うだけでほぼ確実に伝わります。

表は横にスクロールできます →

中国のローカル食堂では、注文時に味付けの希望を伝える文化が浸透しています。香菜（パクチー）が苦手な場合は不要香菜（Bú yào xiāngcài）、辛いものが苦手な場合は不要辣（Bú yào là）と注文時にハッキリ伝えることが快適な食事のポイントです。

飲食店で使える多彩な表現をさらに知りたいときは、レストラン・食事の注文の中国語会話フレーズを参考にしてください。

買い物・値段交渉で使える中国語例文一覧

市場や個人商店、お土産売り場などで役立つ表現です。値段を聞く、試着する、割引を求めるといったやり取りを網羅しています。

表は横にスクロールできます →

中国国内の多くの店舗ではモバイル決済（二次元コード決済）が主流ですが、観光客向けの店舗や免税店では刷卡（Shuākǎ・カード決済）も広く対応しています。購入を決めたときは我就要这个（Wǒ jiù yào zhège）と指差しを交えて伝えるのがスムーズです。

市場やショップでの詳しいやり取りを学びたいときは、買い物の中国語会話フレーズをあわせて活用してみてください。

旅行・交通・移動で使える中国語例文一覧

空港、駅、タクシー、街歩きで目的地にたどり着くための実践表現です。場所を尋ねるときは〜在哪里？（〜 zài nǎlǐ?・〜はどこですか？）の構文が基本です。

表は横にスクロールできます →

タクシーに乗る際は、発音に自信がなくてもスマホの地図やホテルの予約画面を見せながら请去这里（Qǐng qù zhèlǐ・ここへ行ってください）と言えば間違いが防げます。

次の疑問配車時や行き先指定のやり取りをより詳しく確認したいなら、タクシー移動で使う中国語会話で行き止まりを防げます。

ビジネス・出張で使える中国語例文一覧

現地の取引先訪問や出張の商談、職場の同僚に対する敬意を伝えるビジネス表現です。簡潔かつ礼儀正しい言い回しを身につけておくと、商談の雰囲気が和らぎます。

表は横にスクロールできます →

相手に対して敬意を示す際は、通常の「あなた（你 / Nǐ）」ではなく、敬称の您（Nín・ニン）を用いるとより丁寧な表現になります。ビジネスメールや改まった対面挨拶では谢谢您的合作（Xièxie nín de hézuò・ご協力ありがとうございます）のような言い回しが重宝されます。

困った時・トラブル対応とスマホ指差し用カード

旅先や出張先でトラブルに遭遇した際、カタカナ発音で伝わらなければ深刻な事態になりかねません。声に出して伝わらない場合は、以下のテキストをスマートフォン上で拡大して直接相手に見せてください。

聞き返し・理解不能を伝えるフレーズ

表は横にスクロールできます →

スマホ指差しカンペ（そのまま相手に見せる用）

発音に自信がない緊急時は、以下の枠内を指差して相手に見せてください。

• 【迷子・案内】我想去这里，请问怎么走？
  （ここに行きたいのですが、道順を教えていただけますか？）
• 【体調不良】我身体不舒服，请帮我叫救护车。
  （体調が優れません。救急車を呼んでください。）
• 【意思表示】我听不懂中文，请写在纸上。
  （中国語が聞き取れません。紙に書いていただけますか？）
• 【紛失確認】我把东西落在这里了，您看到了吗？
  （ここに忘れ物をしてしまいました。見かけませんでしたか？）

万が一の事態に備えて他の表現も確認したい場合は、トラブル・緊急時の中国語会話フレーズも手元に控えておくと安心です。

カタカナからステップアップする次の学習法

カタカナ読みで中国語を声に出す経験を重ねると、「相手に通じた」という大きな成功体験が得られます。次のステップとして自然で流暢な会話力を身につけたい場合は、ピンインの母音と子音の仕組み、そして四声の正確な高低差へと学習を広げていくのがおすすめです。

中国語の学習手順としては、まず「ma（マー）」という1つの音を使って、第1声（高く平ら）、第2声（下から上へ一気に引き上げる）、第3声（低く抑えてからわずかに持ち上げる）、第4声（上から下へ一気に突き落とす）の発声感覚を喉と耳に定着させます。

声調の感覚がつかめれば、新しい単語を覚える際もカタカナではなくピンイン記号を見るだけで、正確な音の高低を再現できるようになります。

例文を覚える際は、単語をバラバラに暗記するのではなく、日常や旅先で自分が実際に使う具体的なシチュエーションを思い浮かべながら、文全体の抑揚をリズムとして声に出して反復することが定着への最短ルートです。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. カタカナ読みの中国語でも本当に通じますか？

抑揚や強弱を意識すれば十分に通じます。日本語のように平坦に発音せず、強調する音を高く強く、添える音を低く短く発声することが通じさせる秘訣です。

Q. 中国語の発音で日本人が一番つまずきやすい点は？

四声（声調の高低差）と、舌を反らせて発音するそり舌音（shi, chi, zhiなど）です。カタカナで覚える際も音の上がり下がりを意識すると伝わりやすくなります。

Q. 台湾でもこのカタカナ例文はそのまま使えますか？

はい、そのまま使えます。台湾で使われる繁体字とは漢字の字形が異なりますが、普通話（台湾では國語）として発音や基本的な語彙の意味は共通しています。

Q. どうしても通じないときはどうすれば良いですか？

無理に発音を繰り返さず、スマホに簡体字を表示して相手に見せる「筆談・指差し」に切り替えるのが確実です。漢字圏同士のため文字を見せれば意味は伝わります。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部