Here's to our friendship.

使う場面とニュアンス

どちらでも

グラスを掲げて、友人との関係やこれからのつながりを明るく祝う場面で使います。親しい友人同士に自然ですが、スピーチや送別会など少し改まった場でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Here's to many more adventures together.

  これからも一緒にたくさん冒険できますように。

  友情よりも未来の思い出に焦点を置く

• A toast to our friendship.

  私たちの友情に乾杯。

  少し改まった響きの乾杯表現

• Let's raise a glass to our friendship.

  私たちの友情にグラスを掲げよう。

  乾杯の動作をはっきり促す表現

• To our friendship!

  私たちの友情に乾杯！

  短く勢いのあるカジュアルな言い方

• Cheers to our friendship.

  私たちの友情に乾杯。

  日常の乾杯で使いやすいくだけた表現

こう返す

• Cheers to that!

  それに乾杯！

• I'll toast with sparkling water.

  炭酸水で乾杯するよ。

• Absolutely—cheers!

  もちろん。乾杯！

よくある間違い

• ✕ Here's for our friendship.

  ○ Here's to our friendship.

  乾杯では “here's to” の形を使います。

• ✕ Cheers for our friendship.

  ○ Cheers to our friendship.

  乾杯の対象には通常 “cheers to” を使います。

よくある質問

Here's to our friendship. はどんな時に使う？

友人とグラスを掲げ、友情やこれからの関係を祝う時に使います。誕生日、送別会、旅行の終わりなど、明るく特別な場面で使うのが一般的です。

Here's to our friendship. は失礼？

失礼ではありません。親しい相手には自然で、少し改まった乾杯の場でも使えますが、仕事の場では相手との関係に合わせて内容を選ぶのが一般的です。