grading rubric

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校の課題や試験、研修などで、何を基準に評価するのかを確認したい時に使います。職場の評価にも使えますが、一般的な業務評価では evaluation rubric などのほうが自然な場合もあります。比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• assessment rubric

  評価基準表

  採点以外の評価にも使えるやや広い表現

• scoring rubric

  採点用の評価基準表

  点数の付け方に焦点を当てた表現

• evaluation criteria

  評価基準

  表ではなく基準そのものを指す一般表現

• marking scheme

  採点方式

  イギリス英語でよく使われる言い方

• rubric for the assignment

  その課題の評価基準表

  特定の課題に結びつけて言う表現

こう返す

• Sure, I’ll send you a copy.

  もちろんです。コピーを送ります。

• I’m afraid it isn’t finalized yet.

  残念ですが、まだ最終決定していません。

• Do you mean the presentation rubric?

  発表の評価基準表のことですか？

よくある間違い

• ✕ a grading criteria

  ○ a grading rubric

  criteriaは複数形なので、単数の表にはrubricが自然です。

• ✕ grading rubric of the assignment

  ○ grading rubric for the assignment

  課題に対応する基準表にはforが一般的です。

よくある質問

grading rubricはどんな時に使う？

課題や試験で、評価項目や点数の配分をまとめた表について話す時に使います。学校だけでなく、研修や、点数・段階評価を用いる仕事の評価でも使われます。

grading rubricとevaluation criteriaの違いは？

grading rubricは項目ごとの評価段階や配点まで含む表を指すことが多いです。evaluation criteriaは、評価する観点や条件そのものを指す一般的な表現です。