Could I see your ticket?

使う場面とニュアンス

ていねい

空港やフェリー乗り場、イベント会場、学校行事の受付などで、係員や担当者が相手のチケットを確認したいときに使います。命令する印象を避けた、感じのよいていねいな聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• May I see your ticket?

  チケットを拝見してもよろしいですか？

  元の表現より少し改まった印象

• Can I see your ticket?

  チケットを見せてもらえますか？

  元の表現よりカジュアルで日常的

• Could you show me your ticket?

  チケットを見せていただけますか？

  見せる動作をはっきり求める表現

• Would you mind showing me your ticket?

  チケットを見せていただいてもよろしいですか？

  より遠回しで丁寧な依頼表現

• May I check your ticket?

  チケットを確認してもよろしいですか？

  係員が内容を確認する場面で使いやすい表現

• Could I take a quick look at your ticket?

  チケットを少し確認させていただけますか？

  短時間の確認だと伝える柔らかな表現

こう返す

• Sure, here you are.

  もちろんです。どうぞ。

• I'm sorry, it's in my bag.

  すみません、バッグの中にあります。

• Which ticket do you mean?

  どのチケットのことですか？

よくある間違い

• ✕ Could I see to your ticket?

  ○ Could I see your ticket?

  seeの後ろにはtoを置かず、目的語を直接続けます。

• ✕ Could I look your ticket?

  ○ Could I look at your ticket?

  lookを使って「見る」と言う場合は、通常look atの形にします。

• ✕ Could I see ticket?

  ○ Could I see your ticket?

  単数のticketには、yourやtheなどの限定詞が必要です。

よくある質問

Could I see your ticket? はどんな時に使う？

空港や交通機関、イベント受付などで、係員が相手のチケットを確認したいときに使います。相手に配慮した、ていねいな聞き方です。

Could I see your ticket? は失礼？

失礼ではありません。Couldを使うことで、Can I see your ticket? より控えめで丁寧な印象になることが一般的です。