中心の

「中心の」の英語

「中心の」は英語で central と言います。位置や組織で中心にあることを表す基本語で、日常会話やビジネスでもよく使われます。視点の中心性には centric も使いますが、centrical はまれです。

「中心の」の英語の使い分け

central
場所や役割が中心にあることを表す、最も一般的な基本語です。
The park is in a central location in the town.
その公園は町の中心的な場所にあります。
centric
特定の視点や対象を中心にした性質を表す、やや硬い語です。
The course takes a student-centric approach.
その講座は学生中心の方針を取っています。

「中心の」の例文

The centrical plaza served as the city's meeting point.

その中心の広場は町の待ち合わせ場所になった。

コアイメージ

「中心の」の意味をもとに、事物を中心基準で位置づけたり焦点を示したりすることを表す

英英

Relating to or situated at a center; describing something that serves as a focal point.

語源

centricalは、英語のcenter（中心）に形容詞化接尾辞-icalが付いて作られ、『中心の』という基本的意味を保つ語形として伝わった

コラム

centralとcentricという類義語との使い分けが学習上の要点であり、centralは位置的な中心、centricは視点や性質の中心性を表すのに対してcentricalは稀用の語形であるため用法の差を押さえておくと覚えやすい

「中心の」のレベル別の例文

中学
Our school is in a central location in the village.

私たちの学校は村の中心的な場所にあります。
高校・英検2級
The museum occupies a central position in local history.

その博物館は地域の歴史で中心的な位置を占めています。
TOEIC・ビジネス
The new office is central to our regional operations.

新しいオフィスは当社の地域業務の中心です。
日常会話
Is the hotel central?

そのホテルは中心部にありますか。

「中心の」を英語にするときのよくある間違い

× The city has a centrical station.

○ The city has a central station.

centrical はまれな語なので、通常は central を使います。
× This plan is central for our strategy.

○ This plan is central to our strategy.

重要な役割を表す場合は central to が一般的です。

「中心の」の英語についてよくある質問

Q. 「中心の」を英語で一言で言うと？

central が一般的です。場所の中心にも、役割や重要性の中心にも使えます。

Q. central と centric の違いは？

central は場所や役割の中心を表し、centric は特定の視点や対象を中心にした性質を表します。

Q. 「中心の」をビジネス英語でどう言う？

central が一般的です。Our office is central to the project. のように、central to で「その計画にとって中心的な」と表せます。

「中心の」と関連する日本語の英語

「中心の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く