話してよ

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が言いよどんでいるときや、続きを早く聞きたいときに使います。短く直接的な命令形で、親しい相手にも使えますが、強く聞こえやすいため、目上の人やフォーマルな場面では避けるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Go on.

  続けて。

  より自然で、やわらかく続きを促す

• Tell me.

  話して。

  内容を聞かせてほしい気持ちが強い

• I’m listening.

  聞いているよ。

  安心させながら話を促す表現

• What is it?

  何なの？

  話す内容を尋ねるカジュアルな表現

• Please, go ahead.

  どうぞ、話してください。

  元の表現より丁寧で控えめ

• Speak up.

  もっと大きな声で話して。

  声が小さい相手に使う表現で、元のフレーズとは意味が異なる

こう返す

• Okay, here’s what happened.

  分かった、何があったか話すね。

• I’d rather not talk about it.

  そのことはあまり話したくないな。

• What do you want me to say?

  何を話せばいいの？

よくある間違い

• ✕ Speak me your problem.

  ○ Tell me about your problem.

  speakはこの形で人を直接目的語にできません。「問題について話して」と言う場合は tell me about ... が自然です。

よくある質問

Speak. はどんな時に使う？

相手が言いよどんでいるときや、続きを聞きたいときに使います。短く直接的なので、親しい相手に使うのが一般的ですが、強く命令しているように聞こえることがあります。

Speak. と Go on. の違いは？

Speak. は「話して」と直接的に促す表現で、命令的な響きがあります。Go on. は「続けて」という意味で、相手がすでに話し始めているときに、より自然でやわらかく促す表現です。