行こう

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族と出かける準備が整い、すぐに動き始めたいときに使います。明るく勢いのあるくだけた表現なので、親しい相手や気軽な場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let’s get going.

  さあ行こう。

  出発を促す一般的で自然な表現

• Let’s get started.

  さあ始めよう。

  出発よりも作業開始に向く表現

• Okay, let’s go.

  よし、行こう。

  元の表現より幅広い場面で使える

• We’re off.

  出発するよ。

  出発することを軽快に伝える表現

• Let’s hit the road.

  さあ出発しよう。

  車などでの出発に合うくだけた表現

こう返す

• Yep, I’m ready.

  うん、準備できたよ。

• Give me one more minute.

  あと1分待って。

• Where are we going first?

  まずどこへ行くの？

よくある間違い

• ✕ Let’s roll to go.

  ○ Let’s roll.

  rollだけで出発や開始の意味になるため、to goは不要です。

• ✕ Let's rolling.

  ○ Let's roll.

  Let'sの後ろは動詞の原形を置きます。

よくある質問

Let's roll.はどんな時に使う？

出発するときや、作業・イベントを始めるときに使います。親しい相手とのくだけた会話で使うのが一般的です。

Let's roll.は失礼？

失礼ではありませんが、かなりカジュアルです。職場でも親しい同僚には使えますが、目上の人や正式な場ではLet's get started.などが無難です。