全員戻りましたか

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や移動のあとなど、メンバーが全員その場に戻ったかを手短に確認するときに使います。職場でも日常でも使える中立的な表現で、強い催促の響きはありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is everybody back?

  みんな戻りましたか？

  元の表現より少しくだけた言い方

• Are we all back?

  みんな戻っていますか？

  話し手も含めて確認する表現

• Has everyone returned?

  全員戻りましたか？

  元の表現よりややかたい言い方

• Did everyone make it back?

  みんな無事に戻れましたか？

  戻れたかどうかを気づかう口語表現

• Is everyone back in the room?

  全員部屋に戻っていますか？

  戻った場所を具体的にして確認する表現

こう返す

• Yes, we're all here.

  はい、全員ここにいます。

• Not yet. Tom is still out.

  まだです。トムはまだ外にいます。

• Do you mean back in the office?

  オフィスに戻ったかという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Does everyone back?

  ○ Is everyone back?

  状態をたずねるのでbe動詞を使います。

• ✕ Is all everyone back?

  ○ Is everyone back?

  everyoneだけで全員という意味になります。

• ✕ Is everyone returned?

  ○ Has everyone returned?

  「全員戻った」という完了を表す場合は、hasと過去分詞を使うのが自然です。

よくある質問

Is everyone back?はどんな時に使う？

休憩や移動のあとなどに、メンバーが全員その場へ戻ったか確認するときに使います。会議だけでなく、旅行や家庭でも使えます。

Is everyone back?は失礼？

失礼ではありません。短く直接的な表現ですが、通常は中立的で、職場でも一般的に使われます。