何日ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

今日が何月何日かを確認したいときに使う、相手との距離を問わない基本的な聞き方です。日常会話や学校、旅行先などで使えますが、予定の日付を尋ねるときは When is ...? のほうが自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's today's date?

  今日は何日ですか？

  元の表現より一般的で、会話でよく使う言い方

• Could you tell me today's date?

  今日の日付を教えていただけますか？

  元の表現より丁寧で、相手に依頼する響き

• Do you know what date it is?

  今日は何日か分かりますか？

  相手が日付を知っているか尋ねる、やや柔らかな言い方

• Do you know today's date?

  今日が何日か分かりますか？

  知っているかどうかに焦点を置いた柔らかな言い方

• What's the date today?

  今日は何日ですか？

  元の表現より口語的で、日常会話で自然な言い方

こう返す

• It's June 8th.

  6月8日です。

• Sorry, I'm not sure.

  すみません、よく分かりません。

• Do you mean the day of the week?

  曜日を聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ What date it is?

  ○ What date is it?

  疑問文では主語と動詞の語順を入れ替えます。

• ✕ What date is today?

  ○ What date is it today?

  日付を尋ねる疑問文では、today を主語のように置かず、it を使うのが自然です。

よくある質問

What date is it? はどんな時に使う？

今日が何月何日かを確認したいときに使います。カレンダーや予定表を見ながら今日の日付を確認する場面などで使えます。特定の予定の日付を尋ねる場合は、When is ...? のほうが一般的です。

What date is it? と What day is it? の違いは？

What date is it? は日付を尋ね、What day is it? は通常、曜日を尋ねます。前者には It's the 8th.、後者には It's Monday. のように答えます。