どこから電話していますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話の相手が今いる国や地域、または滞在先を自然に確認したい時に使います。初対面の相手や問い合わせ先にも使えますが、声の調子によっては少し直接的に聞こえるため、丁寧にしたい場合は May I ask を加えると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where are you calling in from?

  どちらから電話をかけているのですか？

  in を加えた口語的な言い方で、電話の発信場所を尋ねる表現

• What country are you calling from?

  どの国から電話していますか？

  国を尋ねることを明確にした表現

• What city are you calling from?

  どの都市から電話していますか？

  都市を尋ねることを明確にした表現

• May I ask where you're calling from?

  どちらからお電話か伺ってもよろしいですか？

  初対面や仕事でも使いやすい丁寧な表現

• Where are you speaking from?

  どちらからお話しされていますか？

  放送や会議など、やや改まった場面で発信場所を尋ねる表現

こう返す

• I'm calling from Singapore.

  シンガポールから電話しています。

• I'd rather not say, sorry.

  すみませんが、言いたくありません。

• Do you mean my country or city?

  国のことですか、それとも都市のことですか？

よくある間違い

• ✕ Where do you call from?

  ○ Where are you calling from?

  今している電話の発信場所を尋ねる場合は、進行形の Where are you calling from? が自然です。

• ✕ Where are you calling at?

  ○ Where are you calling from?

  発信場所には通常 at ではなく from を使います。

• ✕ Where are you calling to?

  ○ Where are you calling from?

  to は電話の相手・行き先を表す前置詞で、発信元を尋ねるこの表現には from を使います。

よくある質問

Where are you calling from? はどんな時に使う？

電話の相手が今どの国や地域、場所から電話しているかを確認する時に使います。問い合わせ対応や初対面の電話でも使えますが、丁寧に尋ねたい場合は May I ask where you're calling from? が一般的です。

Where are you calling from? と Where are you now? の違いは？

Where are you calling from? は電話の発信元に焦点があり、Where are you now? は電話に限らず現在地を広く尋ねます。前者は電話中の相手に使うのが自然です。