そちらの〜はいかがですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の仕事、家族、旅行など、身近な物事の様子をやわらかくたずねる時に使います。親しい相手や、比較的カジュアルな職場の相手に使いやすい表現です。かしこまった場面では、相手や内容に応じてより丁寧な言い方を選ぶと自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How are things with your new team?

  新しいチームの調子はどうですか？

  人ではなく、チームを取り巻く状況全体をたずねる

• How’s your new apartment treating you?

  新しいアパートの住み心地はどう？

  住み心地を親しみを込めて聞くカジュアルな表現

• How’s everything going with your project?

  プロジェクトの進み具合はどうですか？

  仕事の進捗をより具体的にたずねる

• How has your week been?

  今週はどうでしたか？

  今週を振り返って、全体的な様子を聞く表現

こう返す

• It’s going really well, thanks.

  とても順調です。ありがとう。

• Honestly, it hasn’t been great.

  正直、あまりよくないんです。

• It depends what you mean.

  何について聞いているかによります。

よくある間違い

• ✕ How your is new job?

  ○ How is your new job?

  疑問文では is を主語の前に置きます。

• ✕ How does your new job?

  ○ How is your new job?

  状態を聞く時は does ではなく is を使います。does を使う場合は、後ろに動詞が必要です。

• ✕ How are your new job?

  ○ How is your new job?

  new job は単数なので、be動詞は are ではなく is を使います。

よくある質問

How is your ~? はどんな時に使う？

相手の仕事、家族、旅行、住まいなど、特定の物事の様子や調子を聞く時に使います。親しい相手や比較的カジュアルな職場の相手に使いやすく、~には文脈に合う名詞や名詞句を入れます。

How is your ~? と How are you? の違いは？

How are you? は相手自身の体調や気分を聞く表現です。How is your ~? は仕事や旅行など、特定の物事の様子を聞く表現です。