クラブサンドイッチ
「クラブサンドイッチ」の英語
「クラブサンドイッチ」は英語で club sandwich と言います。メニューでもそのまま通じる、3枚のトーストで具材を挟んだサンドイッチを指す表現です。
「クラブサンドイッチ」の英語の使い分け
3枚のトーストに鶏肉やベーコンなどを挟んだ料理名です。
The club sandwich comes with fries.
コアイメージ
ローストした鶏肉やベーコン、レタスとトマトを三層のトーストで挟んだクラブサンドイッチ
英英
a sandwich of toasted bread layered with cooked poultry or bacon, lettuce, tomato, and mayonnaise, typically served in three stacked layers.
語源
club sandwichは、社交クラブで提供された多層のサンドイッチが起源で、clubhouse sandwichが短縮されて広まった
コラム
- クラブサンドイッチは元来社交クラブで出された三層のサンドイッチを指し、メニューでは「club」や「club sandwich」と表記されることが多い
「クラブサンドイッチ」のレベル別の例文
- 中学
I had a club sandwich for lunch today.
- 高校・英検2級
The café serves a delicious club sandwich with fresh vegetables.
- TOEIC・ビジネス
The hotel restaurant added a club sandwich to its lunch menu.
- 日常会話
I'll have the club sandwich, please.
「クラブサンドイッチ」を英語にするときのよくある間違い
× I ordered club sandwich.
○ I ordered a club sandwich.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。