〜は何が好き

使う場面とニュアンス

どちらでも

本人や家族、友人などについて、好きな食べ物や趣味、興味のあることを知りたい時に使います。親しい相手にも初対面の人にも使える、自然で標準的な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What is she into?

  彼女は何にハマっているの？

  かなりカジュアルで、最近の趣味や関心を聞く

• What kind of things does he like?

  彼はどんなものが好き？

  好きな対象を広くたずねる言い方

• What does she enjoy?

  彼女は何を楽しんでいるの？

  趣味や活動について聞く、やわらかい表現

• What are they interested in?

  彼らは何に興味があるの？

  好き嫌いより関心や専門分野に焦点を置く

• What does she prefer?

  彼女はどちらを好むの？

  選択肢や比較がある場面で使う表現

こう返す

• She loves live music and cooking.

  彼女は生演奏と料理が大好きだよ。

• I'm not sure; please ask him directly.

  よく分からないから、本人に直接聞いてみて。

• Do you mean food or hobbies?

  食べ物のこと？それとも趣味のこと？

よくある間違い

• ✕ What do he like?

  ○ What does he like?

  主語が三人称単数なので do ではなく does を使います。

• ✕ What does he likes?

  ○ What does he like?

  does の後ろの動詞は原形にします。

• ✕ What is he like?

  ○ What does he like?

  is を使うと、彼の好みではなく性格や人柄をたずねる表現になります。

よくある質問

What does ~ like? はどんな時に使う？

人の好きな食べ物、趣味、音楽などを知りたい時に使います。本人について聞くことも、別の人について聞くこともできます。

What does he like? と What is he like? の違いは？

What does he like? は彼の好みをたずねます。What is he like? は彼の性格や人柄をたずねる表現です。