〜の支払期日はいつか

使う場面とニュアンス

どちらでも

宿題や書類、支払いなどの期限を、相手に確認したいときに使います。学校でも職場でも使える自然な中立表現で、親しい相手との会話から仕事上のやり取りまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When do you need the report?

  報告書はいつまでに必要ですか？

  相手が必要とする時期をたずねる、より会話的な表現

• What’s the deadline for the proposal?

  企画書の締め切りはいつですか？

  deadlineを使って期限を明確にたずねる表現

• By when should I submit this form?

  この用紙はいつまでに提出すればよいですか？

  提出期限を丁寧に確認する、少し改まった表現

• When does the payment need to be made?

  支払いはいつまでに済ませる必要がありますか？

  支払いの期限をたずねる表現

• What’s the due date for the application?

  申請の締め切り日はいつですか？

  due dateを使い、期限日を明確にたずねる表現

こう返す

• It’s due on Monday.

  月曜日が締め切りです。

• I’m not sure; let me check.

  分かりません。確認させてください。

• Do you mean the final deadline?

  最終的な締め切りのことですか？

よくある間違い

• ✕ When the report is due?

  ○ When is the report due?

  疑問文では主語の前にisを置きます。

• ✕ When is due the report?

  ○ When is the report due?

  主語のthe reportはisの後に置きます。

よくある質問

When is ~ due? はどんな時に使う？

宿題、提出物、報告書、請求書などの締め切りを確認するときに使います。学校でも仕事でも一般的な表現です。

When is ~ due? と What’s the deadline for ~? の違いは？

どちらも締め切りをたずねる表現です。When is ~ due? は期限を知りたい対象を主語にして、会話で自然にたずねる言い方です。What’s the deadline for ~? はdeadlineという語を使って、対象の締め切りを直接たずねる表現です。