近代

근geun대dae

意味

  • 名 近代きんだい
  • 名 スイスチャード
근대のイラスト

例文

수su업eo에be서seo 근geun대dae 역yeok사ssa에e 대dae해hae 배bae웠wo어sseo요yo.

授業で近代の歴史について学びました。

그geu 도do시si는neun 근geun대dae 사sa회hoe가ga 되doe었eot다tta.

その都市は近代社会になった。

コアイメージ

産業化と国家制度の整備によって社会構造が再編される時期

関連語

(名) 근geun대dae화hwa：近代化

(形) 근geun대dae적jeok：近代的

(名) 근geun대dae성seong：近代性

↔︎ (名) 고go대dae：古代

↔︎ (名) 전jeon근geun대dae：前近代

使い方

韓国語での定義

근geun대dae는neun 산sa업neo화pwa와wa 중jung앙ang집jip권kkwon적jeok 근geun대dae국guk가kka의ui 형hyeong성seong으eu로ro 사sa회hoe·경gyeong제je·문mun화hwa 구gu조jo가ga 크keu게ge 바ba뀌kkwi기gi 시si작ja한kan 시si대dae를reul 뜻tteu한tan다da.

語源

「近代」は漢字の「近」と「代」から成り、字義としては「近い時代」を表し、産業化や行政・法制の整備といった変化を経て社会の仕組みが大きく変わる時期を指す語として用いられ、韓国語では근대と表記される。

コラム

  • 学術的・公的文書や書籍の見出しに現れやすく、「근대화」「근대문학」「근대사」などの複合語で頻出する点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

근대 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「近代」は韓国語で何と言う？

「近代」は韓国語で「근대」と言います。日本語の漢字「近代」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、歴史の時代区分や社会構造の変化などを表す際に幅広く用いられます。「근대사（近代史）」や「근대화（近代化）」などの複合語としても日本語と全く同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 근대

    中世と現代の間の時代区分を指します。歴史用語として使われるほか、近代的な制度や思想、文化について言及する際にも用いられます。

    이 도시는 근대 건축물이 많이 남아 있다.

    この都市は近代建築が多く残っている。

よくある間違い

  • ✕ 현대적인 생활을 위해 근대화가 필요하다.

    ○ 현대적인 생활을 위해 현대화가 필요하다.

    「今風・最新」のニュアンスなら「현대（現代）」を使います。

「近代」のよくある質問

Q. 「近代化」は韓国語で何と言いますか？
「근대화」と言います。日本語の「近代化」と同じ漢字表記・同じ意味で使われます。動詞の「近代化する」は「근대화하다」、受け身の「近代化される」は「근대화되다」と表現します。
Q. 「근대」と「현대」の境界はどこですか？
韓国史では一般的に、開港から日本統治からの解放（1945年）までを「근대（近代）」、解放以降を「현대（現代）」と区分することが多いです。文脈により多少前後することはあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ