하행선

「하행선」の例文例文

「하행선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부산으로 가려면 하행선을 타야 해요.

  釜山へ行くには下り線に乗らなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말 오후가 되자 고속도로 하행선이 차들로 꽉 막혔다.

  週末の午後になると、高速道路の下り線が車でひどく渋滞した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  명절 연휴를 하루 앞두고 고향으로 향하는 차량이 몰리면서 주요 고속도로 하행선 곳곳에서 극심한 정체가 빚어지고 있습니다.

  連休を翌日に控え、帰省する車が殺到したことで、主要高速道路の下り線の各所で激しい渋滞が発生しています。

• 日常会話

  지금 사고 났대서 하행선 쪽은 아예 움직이질 않아.

  今、事故があったらしくて下り線の方は全然動かないよ。

「하행선」の使い方使い方

• 하ha행haeng선seon 승seung강gang장jang

  下り線のホーム

  하행선 승강장에서 열차를 기다렸습니다.下り線のホームで列車を待ちました。

• 하ha행haeng선seon 시si간gan표pyo

  下り線の時刻表

  하행선 시간표를 확인하고 출발 시간을 정했습니다.下り線の時刻表を確認して、出発時刻を決めました。

「하행선」とよく一緒に使う語

• 하행선 열차　下り線の列車
  （열차：列車）
• 하행선 방향　下り線の方向
  （방향：方向）
• 하행선 막차　下り線の終電
  （막차：終電）
• 하행선 운행　下り線の運行
  （운행：運行）

「하행선」の類義語との違い類義語との違い

하ha행haeng선seon: 基準駅から外側へ向かう線路。
상sang행haeng선seon: 基準駅に向かう線路。

「하행선」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi준ju역nyeo이gi나na 출chul발bal점jeo에me서seo 멀meo어reo져jeo 바ba깥kkat쪽jjo으geu로ro 향hyang하ha는neun 방bang향hyang에e 있in는neun 선seol로lo를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「하행선」のよくある間違い

• ✕ 하행선은 남쪽으로 가는 선로다

  ○ 하행선은 기준역에서 멀어지는 선로다

  日本語の「下り線」も韓国語の「하행선」も漢字から南向きと考えやすいですが、実際は路線ごとの基準駅から離れる方向を指します。