상행선

「상행선」の例文例文

「상행선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서울로 가는 상행선 승강장은 어디예요?

  ソウルへ行く上り線のホームはどこですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절 연휴 마지막 날이라 고속도로 상행선이 매우 혼잡합니다.

  連休最終日なので高速道路の上り線が非常に混雑しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  터널 내부에서 발생한 화재 사고로 인해 경부고속도로 상행선 전 구간의 통행이 전면 통제되었습니다.

  トンネル内で発生した火災事故により、京釜高速道路の上り線全区間の通行が全面規制されました。

• 日常会話

  지금 상행선 도로가 꽉 막혀서 약속 시간에 좀 늦을 것 같아.

  今、上り線の道路がひどく渋滞していて、約束の時間に少し遅れそうだよ。

「상행선」の使い方使い方

• 상sang행haeng선seon 막mak차cha

  上り線の最終列車

  상행선 막차를 놓쳐서 택시를 탔어요.上り線の最終列車に乗り遅れて、タクシーに乗りました。

• 상sang행haeng선seon 시si간gan표pyo

  上り線の時刻表

  상행선 시간표를 휴대폰으로 확인했어요.上り線の時刻表を携帯電話で確認しました。

• 상sang행haeng선seon 전jeon철cheol

  上り線の電車

  상행선 전철을 타고 친구를 만나러 갔어요.上り線の電車に乗って、友達に会いに行きました。

「상행선」とよく一緒に使う語

• 상행선과 하행선　上り線と下り線
  （하행선：下り線）
• 상행선 열차　上り線の列車
  （열차：列車）
• 상행선 승강장　上り線の乗り場
  （승강장：ホーム）
• 상행선 운행　上り線の運行
  （운행：運行）
• 상행선 지연　上り線の遅延
  （지연：遅延）

「상행선」の類義語との違い類義語との違い

상sang행haeng선seon: 駅や都市の中心方面に向かって走る列車が通る線路のこと。
하ha행haeng선seon: 駅や中心から離れて進む方向に通る線路のこと。
상sang행haeng 방bang향hyang: 駅や路線で示す、都市の中心に向かう向きや方角を指す表現のこと。

「상행선」の韓国語での定義韓国語での定義

역yeo이gi나na 노no선seo에ne서seo 정jeong한han 기gi준jun점jeo이mi나na 도do심sim(예ye: 서seo울ul)을eul 향hyang해hae 가ga는neun 방bang향hyang의ui 철cheol도do 선seol로lo를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「상행선」のよくある間違い

• ✕ 상행선은 항상 서울로 가는 선로예요

  ○ 상행선은 중심지 쪽으로 가는 선로예요

  日本語の「上り」は東京方面などを指すことがあるため、韓国語の「상행선」もソウル方面だと思いやすいですが、路線によって中心地として決められた方向が異なります。