파트타임

「파트타임」の例文例文

「파트타임」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 편의점에서 파트타임을 해요.

  週末にはコンビニでパートタイムをしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  육아와 병행하기 위해 하루 네 시간만 일하는 파트타임 일자리를 선택했다.

  育児と両立するため、1日4時間だけ働くパートタイムの仕事を選んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인해 기업들이 정규직 채용을 줄이고 파트타임 근로자의 비중을 늘리는 추세이다.

  景気の低迷により、企業が正規雇用の採用を減らしパートタイム労働者の割合を増やす傾向にある。

• 日常会話

  다음 학기부터 학비에 보태려고 파트타임 자리 알아보고 있어.

  来学期から学費の足しにしようとパートタイムの仕事を探しているんだ。

「파트타임」の意味ごとの使い方

• パート

  우리 동네 빵집에서 파트타임 직원을 모집해요.

  近所のパン屋でパートを募集しています。

「파트타임」の使い方使い方

• 파pa트teu타ta임im 구gu하ha다da

  パートタイムを探す

  방학 동안 할 파트타임을 구하고 있어요.夏休みの間にできるパートタイムの仕事を探しています。

• 파pa트teu타ta임i으meu로ro 일il해hae요yo

  パートタイムで働きます

  새 자전거를 사려고 파트타임으로 일해요.新しい自転車を買うために、パートタイムで働いています。

「파트타임」とよく一緒に使う語

• 파트타임 일자리　パートタイムの仕事
  （일자리：仕事）
• 파트타임으로 일하다　パートタイムで働く
  （일하다：働く）
• 파트타임 근무　パートタイム勤務
  （근무：勤務）
• 파트타임 직원　パートタイムの従業員
  （직원：従業員）
• 파트타임 채용　パートタイム採用
  （채용：採用）
• 파트타임 모집　パートタイムの募集
  （모집：募集）
• 파트타임을 구하다　パートタイムを探す
  （구하다：探す）

「파트타임」の類義語との違い類義語との違い

파pa트teu타ta임im: 定められた勤務時間より短い時間だけ働く働き方を指す名詞。
알al바ba: 短い時間だけ働く仕事を指すくだけた口語表現。

「파트타임」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong규gyu 근geun무mu 시si간gan보bo다da 짧jjal은beun 시si간gan 동dong안an 일il하ha는neun 근geul로lo 형hyeong태tae나na 그geu 일il자ja리ri를reul 이i르reu는neun 말mal.

「파트타임」のよくある間違い

• ✕ 파트타임이 카페에서 일해요

  ○ 파트타이머가 카페에서 일해요

  日本語の「パート」は仕事だけでなく働く人も指せますが、「파트타임」は働き方や仕事を指すため、人を主語にするときは「파트타이머」とします。