탑승구

「탑승구」の例文例文

「탑승구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기를 타러 탑승구로 가요.

  飛行機に乗るために搭乗口へ行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출발 삼십 분 전까지는 지정된 탑승구에 도착해야 합니다.

  出発の30分前までには指定された搭乗口に到着しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인천공항 제2여객터미널 확장에 따라 외항사 전용 탑승구가 대폭 늘어날 전망입니다.

  仁川空港第2旅客ターミナルの拡張に伴い、外国航空会社専用の搭乗口が大幅に増える見通しです。

• 日常会話

  면세점 구경하다가 탑승구 지나칠 뻔했잖아.

  免税店を見ていて搭乗口を通り過ぎるところだったよ。

「탑승구」の使い方使い方

• 탑tap승sseung구gu 번beon호ho

  搭乗口番号

  탑승구 번호를 다시 확인해 주세요.搭乗口番号をもう一度確認してください。

• 탑tap승sseung구gu 안an내nae

  搭乗口案内

  전광판에서 탑승구 안내를 확인했어요.電光掲示板で搭乗口の案内を確認しました。

• 탑tap승sseung구gu 앞ap

  搭乗口の前

  탑승구 앞에서 여권과 탑승권을 꺼냈어요.搭乗口の前でパスポートと搭乗券を取り出しました。

「탑승구」とよく一緒に使う語

• 탑승구를 확인하다　搭乗口を確認する
  （확인하다：確認する）
• 탑승구 위치　搭乗口の位置
  （위치：位置）
• 탑승구 변경　搭乗口の変更
  （변경：変更）
• 탑승구를 찾다　搭乗口を探す
  （찾다：探す）
• 탑승구로 이동하다　搭乗口へ移動する
  （이동하다：移動する）
• 탑승구에서 기다리다　搭乗口で待つ
  （기다리다：待つ）

「탑승구」の類義語との違い類義語との違い

탑tap승sseung구gu: 飛行機に乗るために乗客が待ち、搭乗手続きや案内が行われる空港の指定された出入口。
게ge이i트teu: 英語の「gate」から来た言い方で、空港の搭乗口を指すときに会話でよく使われる呼び方。
탑tap승sseung문mun: 機内へ直接つながる扉を指す言い方。
출chu입rip구kku: 建物や施設で人が出入りするための入口や出口を指す一般的な言い方。

「탑승구」の韓国語での定義韓国語での定義

항hang공gong사sa나na 공gong항hang에e서seo 승seung객gae을geul 기gi내nae로ro 안an내nae하ha기gi 위wi해hae 지ji정jeong한han 출chu입rip구kku.

「탑승구」のよくある間違い

• ✕ 탑승문 번호

  ○ 탑승구 번호

  日本語の「搭乗口」は空港の搭乗ゲートを指しますが、韓国語では「탑승문」が機内へ直接つながる扉を指すため、ゲートの番号には「탑승구 번호」を使います。