搭乗券

탑tap승sseung권gwon

意味

  • 名 搭乗券とうじょうけん
탑승권のイラスト

例文

공gong항hang에e서seo 탑tap승sseung권gwo을neul 보bo여yeo 주ju세se요yo.

空港で搭乗券を見せてください。

탑tap승sseung권gwo을neul 분bun실sil해hae서seo 다da시si 발bal급geup받ppa았da어sseo요yo.

搭乗券を紛失して再発行してもらいました。

コアイメージ

搭乗許可と座席・行程を一目で示す身分証明のような券

関連語

(名) 탑tap승sseung수su속sok：搭乗手続き

(動) 탑tap승sseung하ha다da：搭乗する

↔︎ (名) 하ha차cha권gwon：下車券

使い方

類義語との違い

탑tap승sseung권gwon: 搭乗許可や座席・行程が一目で分かる、飛行機の搭乗時に必要な紙または電子の券。
보bo딩ding패pae스seu: 飛行機に乗るときに使う、座席番号などが書かれた紙や電子の券。
항hang공gong권gwon: 飛行機に乗るために購入するチケットで、搭乗の権利が記載された券や記録。

韓国語での定義

공gong항hang이i나na 역yeok 등deung에e서seo 탑tap승sseung 절jeol차cha를reul 위wi해hae 소so지ji하ha는neun 종jong이i 표pyo 또tto는neun 전jeon자ja 형hyeong식si의gui 신sin분bun·탑tap승sseung 증jeung명myeong.

語源

語形成としては탑승(登乘)と권(券)の組合せで、탑승は漢字語で「上がる・乗る」を示し、권は券を意味して近代交通の発券慣行とともに搭乗票を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では英語借用の「보딩패스」という言い方が使われ、案内表示や会話で搭乗券と併記されることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

탑승권 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「搭乗券」は韓国語で何と言う？

「搭乗券」は韓国語で「탑승권（タプスンクォン）」と言います。飛行機や船などに乗る際に必要なチケットを指す最も一般的で標準的な単語です。空港でのチェックイン時や搭乗口など、搭乗券が話題になるあらゆる場面でこの語が使われます。

使い分け

  • 탑승권

    飛行機や旅客船などに乗るための正式な切符を指します。空港や港での手続き全般で日常的かつ公式に使われる表現です。

    여권과 탑승권을 보여 주세요.

    パスポートと搭乗券をお見せください。

よくある間違い

  • ✕ 비행기 표를 보여 주세요.（搭乗口で）

    ○ 탑승권을 보여 주세요.

    「비행기 표（航空券）」も通じますが、搭乗口で見せる券としては「탑승권（搭乗券）」を使うのがより正確です。

「搭乗券」のよくある質問

Q. モバイル搭乗券は何と言いますか？
「모바일 탑승권（モバイルス搭乗券）」と言います。スマートフォンの画面に表示するバーコード式の搭乗券を指し、空港の自動チェックイン機や保安検査場などでそのまま提示して利用できます。
Q. 「搭乗券を発券する」の韓国語は？
「탑승권을 발권하다（搭乗券を発券する）」や「탑승권을 받다（搭乗券を受け取る）」と表現します。「カウンターで搭乗券を発券しました」は「카운터에서 탑승권을 발권했어요」となります。

「搭乗券」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ